擁護した - 英語 への翻訳

• defended
• advocated
• championed
• defense
• defending

日本語 での 擁護した の使用例とその 英語 への翻訳

一体なぜ、ハーバード法科大学院は、アメリカ憲法を擁護した二人の優等生を裏切ったのだろう?
Why did Harvard Law School betray two honor students who stood up for the US Constitution?

組合は、継続的な抗議行動を通じてエネルギーと決意をもってその権利とそのメンバーの権利を擁護した。
The union has defended its rights and the rights of its members with energy and determination through ongoing protest actions.

彼の作品も認められています体と心,1911年、彼は魂の科学的存在を擁護した。
The same year he published his Body and Mind, where he argued for the scientific existence of the soul.

マケインは2008年の大統領選挙の最中にも気候変動に対するキャップ・アンド・トレードのアプローチを擁護した。
McCain continued to advocate a cap-and-trade approach to climate change during the 2008 presidential campaign.

いずれの場合でも米国とイスラエルの担当者の間には時折摩擦が見られたが、米国は一貫してイスラエルの立場を擁護した。
In each case there was occasional friction between US and Israeli officials, but the US consistently supported the Israeli position.

それはFacebookが本日ローンチした開発者向けCameraEffectsPlatformの準備のための機能だったと、世間に「誤解」された戦略を擁護した。
He defended the“misunderstood” strategy as laying groundwork for Facebook's new Camera Effects Platform for developers that launched today.

ポーランド政府は、ロバート・クビサのF1復帰ために財政投資をしたことを擁護した。
Poland has defended the financial investment into Robert Kubica's return to formula one.

提唱者は、（gr.parakletos）は、別の原因の1つpleads人は、別の人の助けや励みに彼を擁護した。
ADVOCATE(Gr. parakletos), one who pleads another's cause, who helps another by defending or comforting him.

ミャンマー政府は賦役を使用していることで知られており、実施については新聞を通じて擁護した[13]。
The government of Myanmar is well known for its use of the corvée and has defended the practice in its official newspapers.[21].

シドニーは非常に長い文書の中で父親のアイルランド運営を擁護した。
He defended his father's administration of Ireland in a lengthy document.

彼が設立した会社による富にもかかわらず、ウォレスは農民と労働者階級を擁護した。
Despite his wealth from the company he founded, Wallace stood for the farmer and the working class.

ジョニー・デップの娘、リリー＝ローズ・デップが、虐待疑惑が浮上した父親を擁護した。
Johnny Depp's daughter, Lily-Rose Depp, is defending her father in the wake of abuse allegations.

急進民主党員として、議会での女性の権利と開発途上国との協力を擁護した。
A member of the Radical Party, she defended women's rights in parliament and cooperation with developing countries.

米国検事総長、EricHolderは、火曜日、合法的として行為を擁護したが、ヨーロッパの幾人かは、ビン・ラデンが捕らえら、裁判にふされるべきだったと語った。
US Attorney General Eric Holder defended the action as lawful on Tuesday, but some in Europe said bin Laden should have been captured and put on trial.

前者は、有名になる前には、11世紀の聖アンセルムと、別のフォームを擁護したデカルトは、論理的に保持することを明らかに矛盾する神の存在を否定しています。
The former, made famous by St. Anselm in the eleventh century and defended in another form by Descartes, holds that it would be logically contradictory to deny God's existence.

西側世界は一般に「自由市場改革」への道を開くソ連の計画経済の急速な解体を擁護したが、後に「新興財閥」の新発見の勢力と腐敗に対して失望を表明した。
The Western world generally advocated a quick dismantling of the Soviet planned economy to make way for"free-market reforms," but later expressed disappointment over the newfound power and corruption of the"oligarchs.".

コソボのセルビアからの独立を擁護したアメリカ合州国が、今やグルジアが、民族的に反抗的な州地域を侵略するのを無視しているとは、なんとあからさまな矛盾だろう。
What a stark contradiction that the United States, which championed Kosovo's independence from Serbia, now is ignoring Georgia's invasion of its ethnically rebellious provinces.

メルケル首相が、2016年7月末まで、協定を全身全霊で擁護したにもかかわらず、ドイツとフランスは今や交渉の決定的な終結を要求している。
Even though Mme. Merkel defended the treaty with all her heart up to the end of July 2016, both Germany and France now request a definite end to the negotiations.

白人達に対する人道的な刑法の主唱者であった彼は、奴隷達と解放された黒人達に対しては、過酷でほとんど野蛮と言ってよい処罰を擁護した。
A proponent of humane criminal codes for whites, he advocated harsh, almost barbaric, punishments for slaves and free blacks.

マケインの2000年大統領選挙戦で働いた後、アメリカのイラク侵略を擁護したイラク解放委員会（CLI）を率いたのは、シェーネマンだった。
It was Scheunemann who, after working on the McCain 2000 presidential campaign, headed the Committee for the Liberation of Iraq, which championed the U.S. Iraq invasion.