CHAMPIONED - 日本語 への翻訳

• 擁護しました
• 擁護された
• 擁護されている

英語 での Championed の使用例とその 日本語 への翻訳

It was Scheunemann who, after working on the McCain 2000 presidential campaign, headed the Committee for the Liberation of Iraq, which championed the U.S. Iraq invasion.
マケインの2000年大統領選挙戦で働いた後、アメリカのイラク侵略を擁護したイラク解放委員会（CLI）を率いたのは、シェーネマンだった。

While Mr. Bradbury championed the space program as an adventure that humanity dared not shirk, he was content to restrict his own adventures to the realm of imagination.
ブラッドベリー氏は、人類が避けるべきで無い冒険として宇宙開発計画を支持する一方、自分自身の冒険の領域はイマジネーションに限る事で満足していた。

Its mix of monetary, fiscal and reform policies championed by Japanese Prime Minister Shinzo Abe, who took office in late December, has won praise from Japan's major trading partners and the World Bank.
去る12月末に就任した日本の安倍晋三首相が主唱する金融･財政･改革政策の組み合わせは、日本の主要貿易相手国と世界銀行からは賞賛を浴びた。

So he replaced the monarchy with a republic, championed Arab unity, forced the withdrawal of the U.S. 's Wheelus Airbase from Libyan territory, and initiated a program of social change.
そこで彼は王制を共和制に取り換え、アラブの統一を唱道し、リビア領内の米空軍ホイーラス基地を撤退させ、社会的変革のプログラムを主導しました。

Even the so-called Free Syrian Army championed by Western governments is fully integrated with the death-cult mercenaries, chopping heads off their victims, including young children.
欧米政府が擁護する、いわゆる自由シリア軍でさえ、死のカルト傭兵と完全に合体して、幼い子どもを含め、犠牲者の首を切っている。

With sufficient courage and determination, the ban treaty, championed by ICAN and IPPNW, can be completed in a very short time, and can hasten the arrival of a nuclear-weapons-free world.
勇気と決断力が十分にあれば、ICANとIPPNWの支持する禁止条約は短時間で実施でき、核兵器のない世界を早期に実現できる。

While Bradbury championed the space program as an adventure that humanity dared not shirk, he himself apparently was content to restrict his own adventures to the realm of imagination.
ブラッドベリー氏は、人類が避けるべきで無い冒険として宇宙開発計画を支持する一方、自分自身の冒険の領域はイマジネーションに限る事で満足していた。

How do we assess what is taught and championed among academic economists as a guide to economic policy-including the revival of Keynesian thought in recent months as the crisis has grown fierce?
経済学者によって教えられそして守護されているものを、経済政策のガイドとして我々はどう評価するだろうか？これは危機が悪化する中で起こった昨今のケインジアン思想のリバイバルについても含んでいる。

Suu Kyi, the Nobel laureate who championed Myanmar's emergence from junta rule by sweeping 2015 elections, is constitutionally barred from the presidency because she was married to a foreigner.
ミャンマーが2015年の選挙を繰り広げることによって、政権の出現を支持したノーベル賞受賞者のスー・チーは、彼女が外国人と結婚したため、大統領選挙から憲法上禁止されている。

Championed in his homeland as the most renowned guitarist in all of Asia, Tak Matsumoto is equally revered as chief songwriter, guitarist and producer of the Japanese rock band, B'z.
アジア全域で最も有名なギタリストとしての彼の故郷で擁護し、松本孝弘は、主チーフソングライター、グラミー入賞ギタリストと日本のロックバンド、B'zのプロデューサーとして崇めている。

Championed in his homeland as the most renowned guitarist in all of Asia, Tak Matsumoto is primarily revered as chief songwriter, GRAMMY WINNING guitarist and producer of the Japanese rock band, B'z.
アジア全域で最も有名なギタリストとしての彼の故郷で擁護し、松本孝弘は、主チーフソングライター、グラミー入賞ギタリストと日本のロックバンド、B'zのプロデューサーとして崇めている。

The idea was championed by Manchester manufacturer Daniel Adamson, who arranged a meeting at his home, The Towers in Didsbury, on 27 June 1882.
このアイデアはマンチェスターの製造業者であるダニエル・アダムソン(DanielAdamson)が擁護し、1882年の6月27日に自宅の「ディズベリーの塔」(TheTowersinDidsbury)で会合を開いた。

The party that once championed anti-gay campaigner and businessman Brian Souter now has the highest proportion of LGBT parliamentarians in the world.
かつて、反同性愛を声高に訴えた起業家ブライアン・ソーターを支持していた政党が、現在はLGBTの国会議員が世界一多く所属する党になっている。

Another school of thought, championed by Joseph Bédier, holds that the poems were the invention of the poets who wrote them.
ジョゼフ・ベディエ（JosephBédier）が支持する別の研究家の考えは、武勲詩はそれを作った詩人たちによって発明されたというものである。

But despite many setbacks, the idea for the holiday refused to go away, vehemently championed by King's widow, Coretta King Scott.
しかし多くの妨げにも関わらず、祝日を設定する案は消えることなく、キング師の未亡人、コレッタ・キング・スコットによって断固支持されました」。

was a pioneer who championed research in design and helped to establish design as an academic discipline.
は、デザイン調査を推進し、学問としてのデザイン学の確立に一役かった先駆者です。

As they fought the weight of Northern opinion, political leaders of the South, the professional classes and most of the clergy now no longer apologized for slavery but championed it.
台頭する北部の見解と相対していく中で、南部の政治指導層、専門職者、および聖職者の多くは、もはや奴隷制について謝罪することはせず、むしろそれを擁護していた。

That attack also involved brigades from al Nusra, IS and the so-called Free Syrian Army, the alleged«moderate secular rebels» much championed by the Western governments and media.
この攻撃には、アル・ヌスラ戦線やISや“穏健世俗派反政府勢力”とされて、欧米政府やマスコミに、大いに支持されているいわゆる自由シリア軍の旅団も関わっている。

This wallet is in line with the monetary sovereignty championed by Trace Mayer's Proof-of-Keys concept discussed during the 10th anniversary of Bitcoin networking.
この財布は、10で議論されたTraceMayerのProof-of-Keysのコンセプトによって支持されている金銭的主権と一致しています。

Neoliberal ideology, which incorporated ideas of neoclassical economics, rose to political dominance during the 1980s championed by Margaret Thatcher, Ronald Reagan and Helmut Kohl.
新古典派経済学の考え方を取り入れ、新自由主義イデオロギーは、マーガレット・サッチャー、レーガンとヘルムート・コールによって擁護1980年代に政治的優位に上昇しました。