操作した - 英語 への翻訳

• manipulated
• operated
• manipulation
• manipulating
• operating
• to control

日本語 での 操作した の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザタスクがシステムオブジェクトを操作した場合に発生する。
This error code is returned when a user task tries to manipulate a system object.

これは、LOCAL状態で機器のフロントパネルを操作した場合などで一貫性が崩壊してしまった場合のGUI回復処理に立ちます。
This is useful for GUI recovery when you have operated the instrument front panel at LOCAL state thereby the consistency has got corrupted.

上記の動作はユーザーが明示的に操作したときのみ行われます。
Occurs only when the user interacts explicitly is the behavior described above.

ヒョンスが「大雪降った日のボランティア活動確認書」を操作した事実を…。
Jang Hyun-soo is the fact that the operation"Snow Day certificate issued outreach'….

タイムラインのマーカーはユーザーがプロトタイプで操作した方法を表します。
The markers in the timeline represent the way the user interacted with the prototype.

参加者がスピーチ・セッション3で複数観衆問題に直面しているように、矛盾のある条件を操作した。
The inconsistent condition was manipulated such that the participants would be confronted with the multiple audience problem in speech session 3.

銀行はさらに、ユーロ圏と東京で貸し主によって設定された等価な利率EuriborとTiborを操作したことを認めた。
The bank also admitted to manipulating Euribor and Tibor- the equivalent interest rates set by lenders in the eurozone and in Tokyo.

お客様は、お客様が違法に取得または保持し、Panalytサービスを介して保存または操作したデータに関連する罰則または費用について、すべての責任を負うものとします。
You accept all liability for any penalties or costs associated with data unlawfully obtained or retained by you and stored or manipulated via the Panalyt Service.

中国の臓器売買や、患者が早く肝臓を受け取れるようにデータを不正操作したドイツ人医師の事件がマスコミに取り上げられ、臓器提供に対する人々の印象が悪化した。
Media reports of organ trafficking in China and German doctors who manipulated data so that their patients would receive livers more quickly have negatively influenced people's perceptions of the organ donation process.

CIAがGE、コークコーラ、ディズニー、アメリカ銀行などのような大きな米国の会社を通して、操作したことはずっと噂されている。
It has long been rumored that the CIA operated through and with large US companies like GE, Coke Cola, Disney, Bank of America, etc.

世界的なスキャンダルの影響中国の臓器売買や、患者が早く肝臓を受け取れるようにデータを不正操作したドイツ人医師の事件がマスコミに取り上げられ、臓器提供に対する人々の印象が悪化した。
Media reports of organ trafficking in China and German doctors who manipulated data so that their patients would receive livers more quickly have negatively influenced people's perceptions of the organ donation process.

多くのＡＮＡＰＯ支持者が、政府が投票集計を操作したと非難し、選挙のごまかしに対して、ＡＮＡＰＯの社会主義的なメンバーは、１９７２年にＭ-１９ゲリラ運動を結成した。
Many ANAPO supporters accused the government of manipulating the vote count, and in response to perceived electoral fraud; socialist members of ANAPO formed the M-19 guerrilla movement in 1972.

連中は僕らを隷属させ、インプラントを行い、僕らのDNAを奪ってそれを操作したため、僕らは、自分が誰であり本当は何が出来るのか、憶えていないんだ。
They have subjugated us; they have implanted us; they have taken our DNA and manipulated it so we won't remember who we are and what we can really do….

原子と分子レベルで自然及び合成の素材を操作した産物であるナノマテリアルは、より大きなものより反応が早い可能性が高いことから、そのサイズの特性からだけでも毒性が高い。
Nanomaterials- the product of manipulating natural and synthetic materials at the atomic and molecular level- carry a heightened toxic potential by virtue of their size alone, because they are potentially more reactive then their larger-scale counterparts.

世界的なスキャンダルの影響中国の臓器売買や、患者が早く肝臓を受け取れるようにデータを不正操作したドイツ人医師の事件がマスコミに取り上げられ、臓器提供に対する人々の印象が悪化した。
International scandals create bad press Media reports of organ trafficking in China and German doctors who manipulated data so that their patients would receive livers more quickly have negatively influenced people's perceptions of the organ donation process.

年大統領選挙期間中グーグルは、ヒラリー・クリントンに最大1,040万票の得票をもたらすように検索結果を操作したとクリントン支持者である政治研究者が述べた。
Google during the 2016 presidential election manipulated its search results in a way that benefited Hillary Clinton to the tune of up to 10.4 million votes, a political researcher- and Clinton supporter- said.

XMLファイルやデータベースからのデータに基づいて文書やレポートを生成し、インタラクティブなフォームを記入し、動的に生成または操作したPDF文書をWebブラウザに提供します。
Generate documents and reports based on data from an XML file or a database, fill out interactive forms and service dynamically generated or manipulated PDF documents to a web browser.

しかし、それまでの運命を辿っていたシステムの上から少量の資金が暗号に流入し、すべてを操作したという信念があります。
However it is of belief a small amount of money from the top of the previous doomed fiat system has flowed into crypto and manipulated all.

年に実施された調査では、Facebookがユーザーの感情に対する影響を測定するために、70万人近くのユーザーのニュースフィードを操作したことがわかりました。
In a 2014 study, Facebook manipulated the newsfeeds of nearly 700,000 users to measure the impact on their emotions.

湖水と大気の間の無機炭素の交換に影響を与える要因を調べるため、Schindlerたちは、初期条件が類似した4つの湖の条件を操作した。
To examine factors that influence the exchange of inorganic carbon between lakes and the atmosphere, Schindler et al. manipulated conditions in four initially similar lakes.