MANIPULATION - 日本語 への翻訳

• 操作
• 改ざん
• manipulation
• マニピュレーション
• 処理
• 改竄

英語 での Manipulation の使用例とその 日本語 への翻訳

Our special light manipulation technology.
私たちの「光を操る技術」が。

These guys make manipulation feel like a warm bath.
これらの人は暖かい浴室のような処理の感じを作る。

Protect your control systems from espionage and manipulation!
お客様の制御システムをスパイ行為や不正操作から守りましょう。

The elections are dominated by corporate money and media manipulation.
選挙は大企業の資金とマスコミ操作によって支配されている。

This was certainly information manipulation.
これは明らかに情報操作である。

Powers: Manipulation of water.
能力:水を操る力。

The GIMP is a multiplatform photo manipulation tool.
GIMPはマルチプラットフォーム写真加工ツールです。

So that's mobile manipulation.
これが移動中の操作です。

Next: os. path- Platform-independent manipulation of file names.
次:os.path-プラットホーム独自のファイル名を操作する。

The Company shall manage personal information accurately and safely, and take appropriate measures to prevent its loss, manipulation, leakage, etc.
当社は、個人情報を正確かつ安全に管理し、紛失、改ざん及び漏えい等を防止するため、適切な対策を講じます。

This set is for performing Carnation Manipulation Routine with Rose Type flowers.
CarnationManipulationRoutineをバラ型の毛花で行うためのセット商品です。

We shall build appropriate and strict safety measures to prevent loss, manipulation and leaks of personal information in its management.
当社は、個人情報の管理にあたっては個人情報の紛失、改ざん、漏洩などを防ぐために適切かつ厳格な安全対策を構築します。

Coesia Group companies demonstrating their combined capabilities in quality control, on demand printing, product manipulation, automated production flow and monitoring of line performance.
CoesiaGroup企業は、品質管理、オンデマンド印刷、製品マニピュレーション、自動生産フロー、ラインパフォーマンスの監視などのデモを共同で実施します。

This is the first time that I'm reviewing GIMP(GNU Image Manipulation Program), and it's definitely long overdue.
GIMP」の項目名が「GIMP(GNUImageManipulationProgram)」と、いささか長いので編集します。

Through little glass tube and contraction principle, it can be automatic fire extinguisher without any manual manipulation.
少しガラス管および収縮の主義によって、それは手動処理なしに自動消火器である場合もあります。

Around 50% of patients report experiencing adverse effects after spinal manipulation.
患者の約50％が脊柱マニピュレーション後に副作用があったと報告しています。

Limited evidence supports spinal manipulation, movement/body awareness, vitamins, herbs, and dietary modification.
エビデンスに乏しいのはspinalmanipulation、movement/bodyawareness、ビタミン、ハーブ、食事変容である。

Such side effects usually only appear in females however, as they feel the effects of estrogen manipulation much more readily than men.
そのような副作用は女性で通常しかしかしエストロゲンの処理の効果を人より大いにもっと容易に感じるので、現われません。

Any risk associated with activities such as unauthorized access, leaks, loss, destruction, or manipulation of personal information will be dealt with appropriately by providing reasonable safety measures.
不正アクセス、漏洩、紛失、破壊、改竄等、個人情報に関するリスクに対して、合理的な安全対策を講じます。

The technique, called semantic manipulation, can be compared to Lego bricks, which kids can put together to build anything from jet planes to dragons.
セマンティックマニピュレーションと呼ばれるこの技法は、子供がブロックを組み合わせてジェット機からドラゴンまで何でも作ることができるレゴに似ています。