支えるように - 英語 への翻訳

• to support
• to sustain

日本語 での 支えるように の使用例とその 英語 への翻訳

両側に人がたち、支えるように歩いてくる。
Person walking on either side to support it.

サプリメントとしてカロリーの焼却を支えるように設計しました。
As a dietary supplement designed to support calorie burning.

ホストFECは2kmまで繊維伝達を支えるように要求されます。
Host FEC is required to support up to 2km fiber transmission.

顧客の成長を支えるように新しい方式を設計し、開発して下さい。
Design and develop new formulas to support client's growth.

抱き枕を使って上の足と背中を支えるようにします。
Use pillows to support your upper leg and your back.

耐久性。細い管は重負荷を支えるように設計されています。
Durability. Lean pipe is designed to support heavy loads.

販売は素晴らしく、忍耐強いです私達のローカル市場を開けるために私達を支えるように!
The sales are nice and patient to support us to open our local market!

高額な良い椅子は、背もたれの形が背中を上手に支えるようにできている。
This requires a good, supportive chair that fits the shape of your back.

だから、彼らが自分の家族を支えるように、私たちは彼らを経済的に支えるべきです。
As a result, they would benefit their family by supporting them financially.

推圧洗濯機は重い軸負荷を支えるように設計され、軸負荷が期待される適用で使用されます。
Thrust washers are designed to support heavy axial loads and are used in applications where axial loads are expected.

きちんとあなたの体を、正しいボディ姿勢を維持することを許可して支えるように注意深く設計されていてより低く取り除きます。
Carefully designed to properly support your body, allowing you to maintain a correct body posture, relieve lower.

ある日の嵐の時、白い鯨二頭が、沈没しかかった船を両脇から支えるようにして岸に運んだという。
On a stormy day, two white whales carried a boat which was about to sink, to the shore by supporting it from both sides.

私は、あなた方が誠実な人々であることに注目し、あなた方がシオニストを支えるように義務づけられていることを、進んで認めるものです。
I am pleased to note that you are honest people and admit that you are obliged to support the Zionists.

CaltermIIIは最初に全体的な用具のインターフェイス指定、GTIS、4.5および中心IIによって基づいたソフトウェアを支えるように設計されていました。
Calterm III was initially designed to support the Global Tool Interface Specification, GTIS, 4.5 and Core-II based software.

前進支えるようにするチームの能力を開発するために実行されます。
To develop a teams ability to make supporting forward runs.

軽量の膜はより少ない構造スチールが屋根を支えるように要求する費用効果が大きい解決でコラムなしのスペースの長いスパンを可能にします。
Lightweight membrane is a cost-effective solution that requires less structural steel to support the roof, enabling long spans of column-free space.

年に設置された図書館は、機関のプロジェクトを支えるようにプロジェクト志向の情報を蓄積するクリアリングハウス25である。
Its library started in 1995 a clearinghouse for project-oriented Internet information for the research(25) to support the Institute's project topics.

この柔らかい泥炭は優秀な弾性および耐久性を支えるように設計されていました。
This Soft turf has been designed to sustain superior resilience and durability.

補足として考えれば、それは認知機能低下を防ぐのを助けるかもしれず、それは細胞膜を支えるように見えます。（5。
Taken as a supplement, it may help prevent cognitive decline and it appears to support cell membranes.(5).

しかし、現在のネットワークは、このような成長とゲーミングの継続的な進化を支えるように構築されているでしょうか。
But are today's networks built to sustain this growth and the ongoing evolution of gaming?