攻撃されている - 英語 への翻訳

• under attack
• bombarded
• they were struck

日本語 での 攻撃されている の使用例とその 英語 への翻訳

の教会とキリスト教の建物が焼かれる、もしくは攻撃されている。
Churches and Christian buildings are burned or attacked.

の教会とキリスト教の建物が焼かれる、もしくは攻撃されている。
Churches and Christian building are burned or attacked.

現在、西半球は、ワシントンによって攻撃されている政治家の名前を盛った“暴露”の洪水で水浸しだ。
Currently the Western Hemisphere is being inundated with a flood of«exposés» featuring the names of politicians who are under attack by Washington.

イスラエル・ロビーによって攻撃されている人を見た場合、攻撃されている人こそ地の塩であるのは確実だ。
Anytime you see a person attacked by the Israel Lobby, you know for certain that the person under attack is the salt of the earth.

Hudaydahは、数百万人のイエメン人の生命線であり、水曜日からアラブ同盟によって大気と地面から攻撃されている。
Hudaydah, a major lifeline for millions of Yemenis, has been under attack from the air and ground by the Arab alliance since Wednesday.

以上の企業が昨年にランサムウェアの攻撃に遭遇し、平均年2回攻撃されている。
More than 50% of organisations were hit by ransomware last year and on average they were struck twice.

しかし真のペニシリンアレルギーつまりペニシリンに攻撃されていると免疫系が誤解することはまれではありますが発生し命取りになります。
However, genuine penicillin allergies, where our immune systems mistake penicillin for an attacker, do occur rarely and can be very dangerous.

このブラインド攻撃において、アドレスが偽装されているホストは、攻撃されているホストから偽装されたTCPSYNパケットを受け取ります。
In this blind attack, the host whose address is being forged will receive a spurious TCP SYN packet from the host being attacked.

東アジアの銀行や企業も攻撃されているため、サイバースパイ行為やシステムワイプ攻撃の標的は中東だけではありません。
Attacks on banks in East Asia and on corporations remind us that cyber espionage and system-wiping campaigns are not unique to the Middle East.

アメリカの政治支配層によるニュースピークに攻撃されている私たちは、明らかに欺瞞に満ちた時代に生きている。
Assaulted by the Newspeak of the US political class, we manifestly live in a time of universal deceit.

他の医者は、生存者の説明によると、攻撃されている間に爆発音もノイズも聞かなかったと話しました。
Another doctor said that a survivor explained to him that there was no explosion nor noise during the attack.

プーチンにとっての代替案は、現在攻撃されているウクライナ人を護るため出動することだ。
Putin's alternative is to come to the defense of the Ukrainians who are being attacked.

トラップは、攻撃されているIS-BEの「領域」に設定されることがよくあります。
Traps are often set up in the“territory” of the IS-BEs being attacked.

モーガン・フリーマンは「われわれは攻撃されている」と動画で呼び掛けた。
Morgan Freeman stars in the video that at one point says,“We have been attacked.

ある日、ChangTianは攻撃されている間、XiaoBaiというアーティファクトを意図せずに呼び出し、ひどい運命から彼を守ります。
One day, while being attacked, Chang Tian unintentionally invokes an artifact called Xiao Bai that protects him from a terrible fate.

トランスジェンダーの子供たちはあまりにも頻繁に攻撃されているため、多くは立ち向かい耳を傾けてもらうことに無力さを感じています」。
Trans children are attacked so frequently that most feel powerless to stand up and be heard.

時には、攻撃されているコンピュータ・システムを保護することも含まれます。
Sometimes it involves hardening a computer system that is being attacked.

それは、彼がゲイであることで攻撃されているという思いにとりつかれていたからです。
They say they believe he was attacked because he is gay.

その防衛は、攻撃されている一国を放棄しない義務をもつ諸国全。
Their defense is even an obligation for the nations as a whole who have a duty not to abandon a nation that is attacked.

ヒクソス国は統合国防総省、トルコとイラン軍に攻撃されているので、もうすぐ降参するでしょう。
The Hyksos countries are being attacked by a joint Pentagon, Turkish and Iranian force and will soon be forced to surrender.