攻撃である - 英語 への翻訳

• attack
• is an assault
• attacks

日本語 での 攻撃である の使用例とその 英語 への翻訳

最も効果的な防御は攻撃である。
The most effective defense is offense.

フランス大統領フランソワ·オランドは「テロ攻撃であることは間違いない」と述べ、木曜日を哀悼のナショナル.デーと宣言した。
French President Francois Hollande called the killings on Wednesday"a terrorist attack without a doubt," and declared a day of national mourning on Thursday.

高度な標的型攻撃であるため、ドキュメント自身、標的のアイデンティティを明らかにする可能性が高い。
A: Because it was such a highly targeted attack, the document itself would most likely reveal the identity of the target.

以下の点をはっきりさせておこう。国民のいかなる根源的自由に対する攻撃は、デモクラシーそのものへの攻撃である。
Let us be clear about this: an attack upon any of the people's fundamental freedoms is an assault on democracy itself.

彼らの攻撃は、あなたたち犠牲者が、まるで腹をけられたようになるが、それは一つの典型的なサタンの攻撃である。
Their attacks will always result as if you, the victims, have been kicked in the stomach- a classic satanic attack.

それは、既存のコードをプログラマが意図しない順序で実行させる攻撃である。
These attacks involve executing already existing code out of the order intended by the programmer.

イラクに対する攻撃は我々の正義、自由、安全、将来そして我々すべてに対する攻撃である。
The assault on Iraq is an assault on all of us: on our dignity, our intelligence, our humanity, and our future.

しかし、このサイバー攻撃はアメリカの電力網に対して実行された最初の破壊的なサイバー攻撃であるとして大きな注目を集めました。
However, this cyber attack attracted great attention as it was the first destructive cyber attack carried out against the US power grid.

DDoSは基本的にブルートフォース攻撃であり、同時に複数の他のデバイスからの攻撃であることを意味します。
A DDoS is basically a brute force attack, meaning that it is an attack on a device from multiple other devices at the same time.

つの国への攻撃は全体への攻撃である』。
An attack on one member state is an attack on all member states”.

シャイフ・オマルの投獄は、イスラム教の宗教、そして諸国に対する攻撃である。
The imprisonment of Sheikh Omar is an attack on the Muslim religion and countries.

ガブリエル・ギフォーズ議員への襲撃は、我々すべてへの攻撃である。
The attack on Tanya Gersh was an attack on all of us.”.

私たちの安全を守る人たちへの攻撃は、私たち全員に対する攻撃である。
An attack on those who protect us is an attack on all of us.”.

つまり、現在行われているWeb攻撃の９割以上が全てWebアプリケーションを狙った攻撃であると言っても過言ではありません。
It is no exaggeration to say that more than 90% of all current web attacks are attacks on Web applications.

彼らは「バーランドとリバーズへのグーグルの対応は、テクノロジーに透明性と説明責任を求める人びと全員に対する攻撃である」と続ける。
The attack on Rebecca Rivers and Laurence Berland is an attack on all people who care about transparency and accountability for tech.".

重点的に取り組んでいることは、敵の中心的な軍事施設と兵器システムに対する正確な攻撃である。
The focus is precision strikes on the enemy's core military facilities and weapons systems.

年11月13日の野蛮な攻撃は、欧州全体に対する攻撃である。
The barbaric attacks of 13 November 2015 are an attack against Europe as a whole.

それは、私、あなたたちの最愛のイエズス・キリストへの下劣で邪悪な攻撃である。
A vulgar and evil assault on Me, your beloved Jesus Christ.

ウクライナにおけるロシアの侵略行為は世界秩序、欧州秩序に対する攻撃である。
Russia's aggression in Ukraine is an attack on the world order and the order in Europe.

メディアに対するあらゆる攻撃は、社会の各メンバーの表現の自由に対する基本的権利に対する攻撃である。
Any attack on members of the media is an attack on the freedom of expression of the people.