日本語 での 攻撃をする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月21日に、日本軍1万5千は清国1万3千弱に対して攻撃をする。
ある技能判定に成功すれば、彼らは攻撃をする際に有利を得ることができると。
この証拠の一つは、12月4日付けのもっぱら『フェア・ゲーム』攻撃をするワシントン・ポストの卑劣な論説だ。
One piece of evidence for this is 誰かから攻撃されるのをとても恐れていて、先に、先に、攻撃をするわけです。
最も楽しかったおよび来た何がそこの彼の耳に彼の小さい軍隊は攻撃をする準備をした。
攻撃をするたびに、あなたは自分の弱さを呼び起こし、あなたが赦すたびに、あなたは自分の中にキリストの力強さを呼び起こしているということを覚えておいてください。
Remember that in every attack you call upon your own weakness, while every time you forgive you call upon the strength of Christ in you.アメリカはイスラエルの軍事作戦に対し影響力を行使しようとしているが、歴史は、予防ないしは先制の攻撃をすることではイスラエルは前もって了承を求めるよりかは後から説明しようとするということを示している。
History shows that although Washington seeks influence over Israel's military operations, Israel would rather explain later than ask for approval in advance of launching preventive or preemptive attacks.攻撃をするたびに、あなたは自分の弱さを呼び起こし、あなたが赦すたびに、あなたは自分の中にキリストの力強さを呼び起こしているということを覚えておいてください。
Remember that in every attack you call upon your own weakness, while each time you forgive you call upon the strength of Christ in you.アノニマスは、過去13日(現地時間)フランスのパリでのテロ(死亡129人,負傷400人)を行ったISに報復次元の攻撃をする予定だと16日明らかにした。
Word came to Plymouth last 13 days(Local time.) Terror in Paris, France(129 people died, It injured 400 people)The said 16 days will punish attacks perpetrated dimension to the IS.ウオールストリートジャーナルの最近の記事で、スコット・セーガンとベンジャミン・ヴァレンティーノは、イランが米国の艦艇を沈没させた場合にはイランに対して核攻撃をすることに米国人の59パーセントが賛成していると報じた。
In a recent article in the Wall Street Journal, Scott Sagan and Benjamin Valentino report that 59% of the US population support attacking Iran with nuclear weapons in the event that Iran sank one US Navy ship.最も差し迫った脅威は今MI5の情報源によると、キリスト教/イスラム教徒の戦争を挑発しようとして、欧州における核テロ攻撃をする陰謀計画がなされている。
The biggest immediate threat now is cabal plans to set off nuclear terror attacks in Europe in an attempt to provoke Muslim/Christian warfare, according to MI5 sources.つまるところは、共産党員たちを攻撃して彼らから罵倒を浴びせられたときですら、サルトルは、反動やブルジョアジーの勢力、あるいはアメリカ合衆国政府に対して、もっとはるかに激烈な攻撃をする立場をとった。
Consequently, even when 攻撃をするたびに、あなたは自分の弱さを呼び起こし、あなたが赦すたびに、あなたは自分の中にキリストの力強さを呼び起こしているのです。
Remember that in every attack you call upon your own weakness, while every time you forgive you call upon the strength of Christ in you.アムネスティはまたイスラエル政府に対し、エルサレムでのこのようなイスラエルの民間人の殺害に対抗して、パレスチナの民間人を危険にさらす攻撃をすることを控えるように求める。
Amnesty International also called on the Israeli Government to refrain from carrying out attacks that endanger Palestinian civilians in response to these killings of Israeli civilians in Jerusalem.ピストルの時は、自分で攻撃をすることができないが、彼を持つ人の力を利用して大きな打撃を敵に与えることができる。
In pistol form, he cannot attack by himself, but can deliver a tremendous blow to his enemies making use of the power from the person holding him.イスラエル軍による攻撃の対象にはガザの民間人居住地域も含まれており、パレスチナ戦闘員のみに限定して攻撃をすることはほぼ不可能である。
The areas targeted by the Israeli military for bombardment include residential areas in the Gaza Strip, making it almost impossible to control and deliver attacks solely to military combatants.真実により脅かされる人々は、彼らが人間の社会で持つ地位、又は彼らがバラバラにされている彼らの生活を考えただけで、怯えて、攻撃をする。
Those who are threatened in some way by the truth, either due to the position they hold in human society or because they are frightened at the thought of their lives being torn apart, attack.爆弾はトルコでは珍しいものではなく、ここの当局者は、市民に対して攻撃をするクルド人分離主義者を含む複数のグループに拠るものとみている。
Bombs are not infrequent in Turkey, where the authorities have blamed several groups, including Kurdish separatists, for attacks against civilians.彼らが偽旗攻撃をする場所に到着した瞬間、彼らは10個の発煙弾を投げ、ひどい煙を出して、何も見えなくしました。
The moment they would arrive at 次に、ロシア政府が十分な調査を要求すると、アメリカ政府は、その考えがまだどんな支持も得ないうちに、大急ぎで攻撃をする。
Then, when the Russians demand a full investigation, the Americans strike as fast as they can before this idea gets any support.
