攻撃的で - 英語 への翻訳

• aggressive
• offensive and
• aggressiveness and

日本語 での 攻撃的で の使用例とその 英語 への翻訳

相手を貶めるような行為、不健全な競争、攻撃的で悪意のある操作的な言動は、有害な職場環境の特徴といえます。
Degrading treatment, unhealthy competitions, and aggressive, bad, and manipulative behaviors characterize a toxic work environment.

それは攻撃的で防御的なアプリケーションを持つことができ、抑止の目的にも使用できます。
It could have offensive and defensive applications and even be used for deterrence purposes.

それは攻撃的で防御的な道具を持つことになり、抑止の目的に使用することもできるものだ」。
It could have offensive and defensive applications and even be used for deterrence purposes.”.

生まれながらのレーサー、スピードは攻撃的で本能的で、なによりも怖いもの知らず。
Born to race cars, Speed is aggressive, instinctive and, most of all, fearless.

これは、攻撃的で非合法で違法の実体で、我々の土地に将来がないものだ。
This is an aggressive, illegal and illegitimate entity, which has no future in our land.

母親がいなかったサルたちは攻撃的でストレス耐性が無くアルコール依存症になりました。
The monkeys that didn't have a mother were aggressive, were stressed and were alcoholics.

リンパ節が肥大すると、この疾患は一般化することが多く、本質的に最も攻撃的で悪です。
Lymph nodes are enlarged, the disease often becomes generalized, the most aggressive and evil in nature.

すべて残酷さは弱さから生じるんだ彼は心が不安定だね感情的に未熟で攻撃的で男っぽい。
All cruelty stems from weakness, and this one's a quivering mess-- emotionally immature, aggressively masculine.

現在問題になっているセキュリティの脅威は、攻撃的で執拗なものです。
Today's security threat landscape is one of aggressive and tenacious threats.

二人とも若く、自己中心的で、攻撃的で、全く臆面もない。
Both are young, egocentric, aggressive and absolutely unabashed.

そして、私たちが提起した他の多くの問題について、北京の行動はさらに攻撃的で不安定になりました。
And on many other issues we have raised, Beijing's behavior has become even more aggressive and destabilizing.”.

今回の大規模なサイバー攻撃は、サイバー犯罪者がより攻撃的で高度な技術を保持しており、世界中の組織を同時に狙っていることを示しています。
The recent wave of cyber attacks is proof that cyber criminals are becoming more aggressive and sophisticated, simultaneously targeting all kinds of interconnected organizations across the globe.

通常は攻撃的でないものの、SCP-2327個体は積極的に噛み付き・引っ掻き・その他の手段を介して調教師の皮膚を破ろうとする傾向が見られます。
While usually not aggressive, members of SCP-2327 appear to actively attempt to bite, scratch or otherwise break the skin of their handlers.

アーティスがうまく仕事の任務を果たしたとしても、上司や他のマネージャー、同僚は繰り返し、障害のために攻撃的で悪口を言ったという。
Even though Artis successfully performed his job duties, his super¬visors, other managers, and co-workers repeatedly called him offensive and degrading names because of his disability.

君主制はまた、合衆国で最も攻撃的で効果的なイスラーム主義組織のアメリカ・イスラーム関係協議会へ、複数かつ気前の良い助成金を与えてきた。
The monarchy has also given multiple and generous grants to the Council on American-Islamic Relations, the most aggressive and effective Islamist organization in the United States.

改訂版では、指輪の抗しがたい魔力という新しいアイデアを反映し、ゴクリはビルボに対してより攻撃的で、指輪を失くすと大いに取り乱す。
In the second edition edits, to reflect the new concept of the One Ring and its corrupting abilities, Tolkien made Gollum more aggressive towards Bilbo and distraught at losing the ring.

彼等の未成熟の段階において、彼等は、いっそう黄色味を帯びて、背が高く、そして非常に攻撃的で、牙、鉤爪、鱗のような皮膚を備えています。
In their immature stage, they are more yellowish colored, tall, and very aggressive, possessing fangs, claws and scale-like texture of their skin.

イラン人、リビア人、サウジ人は、今や何年間も、最も攻撃的で過激な原理主義集団を支援してきた。
The Iranians, the Libyans, the Saudis have now for years been supporting the most aggressive, radical fundamentalist groups and, by definition, these are also anti-Semitic groups.

売り込み口上は、ロシアの都市やRTを含む施設を標的にするなど、ロシアに対して多くの攻撃的で危険な措置をとるよう、ポーランドに奨励している。
The sales pitch encourages Poland to take many aggressive and dangerous steps toward Russia, such as targeting Russia cities and facilities including RT.

モンスーンの雨は、バングラデシュにおける一般的かつ脅威的な現象で、気候変動により、さらに予測不可能で、攻撃的で、致死的なものになっています。
Monsoon rains are a common- and feared- phenomenon in Bangladesh, which have become increasingly unpredictable, aggressive and deadly due to climate change.