政府の対応は - 英語 への翻訳

• the government's response
• governments have responded

日本語 での 政府の対応は の使用例とその 英語 への翻訳

この問題に対しての日本政府の対応は全く怠慢でした。
The response of the Irish government to this problem has been wholly inadequate.

政府の対応は戦略的でなければならない。
The U.S. government must be strategic.

地震発生直後の中国政府の対応は迅速だった。
The Chinese government responded immediately after the earthquake.

政府の対応は戦略的でなければならない。
The Government efforts should be strategically.

抗議デモへのトルコ政府の対応は、西側諸国の批判を招いた。
The response of Turkish government to these protests has invoked criticism from the West.

この判決に対し、ウガンダ政府の対応はまだ発表されていません。
There has been no response from the Ugandan government to the ruling.

誰に責任があるかとは無関係に、9/11へのアメリカ政府の対応は、わが国を永遠に変えてしまった。
The US government's response to 9/11, regardless of who is responsible, has altered our country forever.

ウクライナの挑発と法律違反に対するロシア政府の対応は、まるでそれに何か効果があるかのように、国連緊急理事会開催要求だった。
The Russian government's response to Ukraine's provocation and violation of law was to call an emergency meeting of the UN Security Council, as if anything would come of this.

韓国の左派日刊紙『ハンギョレ』は、北朝鮮の核の脅威に対する韓国政府の対応は、「冷戦思考」に支配されていると論じた。
Hankyoreh, a leftist South Korean daily, has taken issue with their government's handling of the nuclear threat from the North with such a cold-war mentality.

年にゼータ達によると、予想された“地球の変化”の間に移住するための増加した圧力への政府の対応は、★国境で厳しくなるということです。
Per the Zetas in 2003, the reaction of governments to the increased press to migrate during the anticipated Earth changes will be to tighten the borders.

未使用で無駄になった水のボトルの写真は、Facebookで3,000回以上シェアされたのだが、ドナルド・トランプ米大統領が、ハリケーン・マリアに対する連邦政府の対応は「信じられないほど成功」したと述べた同じ日に投稿された。
The pictures on Facebook of the unused and wasted water bottles, which have been shared more than 3,000 times, were posted on the same day President Donald Trump called the federal government's response to Hurricane Maria"incredibly successful"- despite the Puerto Rican government's recent admission that 3,000 people had died as a result of the disaster.

量の追加の資金調達およびそのタイミングに対する政府の対応については規定しない。
The amount of additional funding and its timing in the government's response does not specify.

麻疹の流行は南太平洋に位置するサモアも例外ではなく、2019年11月には「サモアにおける麻疹の死者は39人に達しており、サモア政府の対応は非常に不十分である」として、世界保健機関(WHO)が非難声明を発表していました。
Epidemic of measles is not a Samoa also exception is located in the South Pacific, as in November 2019,'is dead of measles in Samoa has reached 39 people, of Samoa government support is very insufficient', the world The Health Organization(WHO) issued a blame statement.

純朴で、だまされやすいロシア政府のワシントン対応は、ワシントンの思うつぼだった。
The Russian government's naive and gullible response to Washington played into Washington's hands.

政府の対応は？>>
The government's response?'''.

この問題について政府の対応は驚くほど早いものでした。
The government's response to that issue has been quite surprising.

政府の対応は冷たい。
The Government's response has been cold.

政府の対応は不十分だとお考えになりますか。
Lady agree that the Government's response is inadequate?

事案の詳細と政府の対応は。
I turn to the details of the report and the Government's response.

政府の対応は素早かった。
The government's response was quick.