日本語 での 救われるためである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
御子によって世が救われるためである」。
Mankind is saved through the sacrifice of あなたがたが救われるためである。
御子によって、この世が救われるためである」。
He sent his Son to save the world through him”.によって世が救われるためである。
And the world is given salvation.神が御子を世に遣わされたのは…御子によって世が救われるためである」。
私は人から証しを受けないが、このことを言うのは、あなたがたが救われるためである」。
Yet I 神は、その独り子（イエス）をお与えになったほどに、世（私）を愛された‥御子によって世が救われるためである。
And the love of a God, who gave his on and only Son, so that the world might be saved.わたしは人からあかしを受けないが、このことを言うのは、あなたがたが救われるためである。
Not that the testimony that I receive 神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を使わされたのは、この世を裁くためではなく、この世が救われるためである。
For God did not send his Son into the world 神が御子を世に遣わされたのは、世をさばくためではなく、御子によって世が救われるためである。
For God did not send his Son into the world それは世をさばくためではなく、彼によって、世が救われるためである」。
Not to condemn the world, but so that through him the world might be saved.”.によって世が救われるためである。
But that the world through him might be saved.によって世が救われるためである。
But that the world through Him might be saved(into Heaven).によって世が救われるためである。
ではなく、御子によって世が救われるためである。
But that the world, through him, might be saved.れたのは、世を裁くためではなく、御子によって世が救われるためである。
He did not come to condemn the world, but to それは、彼の肉が滅ぼされるためであり、それによって彼の霊が救われるためである。
For the destruction of the flesh," so that his spirit might be saved.わたしは人からあかしを受けないが、このことを言うのは、あなたがたが救われるためである。
Although I don't accept human testimony, I say these things so that you can be saved.わたしは人からあかしを受けないが、このことを言うのは、あなたがたが救われるためである。
But I receive not the record of man, nevertheless these things I say, that ye might be saved.
