日本語 での 教授だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼の教授だった作家のローズマリー・グラハムは生徒達に自身の最も心動いた強烈な体験を書くよう求めた。
His professor, the author Rosemary Graham, asked students to write about their most emotionally intense experience.それは、進歩的な大学教授だったロラの母親にとっても、鬱々とした日々の始まりだった。
It was also the beginning of melancholic days for Lola's mother who was a progressive university professor.オープニング・セッションの最後を飾ったのは東京大学の合原一幸教授だった。
The final speaker of the opening session was Kazuyuki Aihara, professor at the University of Tokyo in the field of mathematical engineering.ジェームズの『心理学原理』の影響を体感した者の一人としてミシガン大学の哲学教授だったジョン・デューイがいる。
One of those who felt the impact of James' Principles was John Dewey, then professor of philosophy at the University of Michigan.二人は同じ学部の教授だったその後別の会社に転籍してる。
Both were professors in the same University department Before they left to form their own company.私が計算機アーキテクチュアの教授だったときに、様々なアーキテクチュアの革新を評価するために、法則を使った。
Back when I was a professor teaching computer architecture, I used The Law to evaluate all sorts of architectural innovations.UCLAの教授だったグリーンの父親は、もうザッカーバーグと一緒に仕事をしないようにと注意した。
彼はある大学の教授だった---学識があり、感性が鋭く理知的な人間だった。
He was a professor in そんな時に出会ったのが、海岸工学を専門とする教授だった。
That was when she met a professor who specialized in coastal engineering.カロライナ州,彼の父は、近くのデューク大学の教授だった場所。
He attended high school in Chapel Hill, North Carolina, where his father was a professor at nearby Duke University.今日のエイミー・グッドマンの"DemocracyNow"のゲストは、ノーム・チョムスキー教授だった。
彼はチャペルヒルの高校に出席しました,ノース・カロライナ州,彼の父は、近くのデューク大学の教授だった場所。
He attended high school in Chapel Hill, North Carolina, where his father was a professor at nearby Duke University.フッカーはイングランドの著名人であり、ケンブリッジでは神学教授だった。
Hooker had ミッチ・アルボムにとって、その人とは、20年近く昔に大学で教わったモリー・シュワルツ教授だった。
For the author, Mitch Albom, that person was Morrie Schwartz, a professor who had taught him in college some twenty years earlier.ただし、バルファキスと違い、元共産党員のコジアスは、外国でなく、ギリシャの大学の教授だった。
However, unlike Varoufakis, Kotzias, リエージュ大学の若い教授だった1970年に、建築を学んでいた数人を含む若い人たちのグループを日本に連れて行く機会があった。
Young professor at the University of Liege, I had the chance to take to Japan in 1970, a group of young people of which several were studying architecture with me.年代にMITの数学科の教授だったエド・ソープがMITのコンピューターを使ってさまざまな計算を行い、ブラックジャックのプレーの仕方を最適化したのである。
In the 1960s, an MIT math professor, Ed Thorp, used MIT's computers to run a variety of calculations and came up with optimized blackjack play.以前はトロント大学のハーバード大学の教授だったピーターソンは、カウボーイ哲学の誇りを保持しています.1つのエッセイは、自分自身を改善するために毎日一つのことをやっています。
Formerly a Harvard professor, now at the University of Toronto, Peterson retains that whiff of cowboy philosophy-one essay is a homily on doing one thing every day to improve yourself.以前はトロント大学のハーバード大学の教授だったピーターソンは、カウボーイ哲学の誇りを保持しています.1つのエッセイは、自分自身を改善するために毎日一つのことをやっています。
Formerly a Harvard professor, now at the University of Toronto, Peterson retains that whiff of cowboy philosophy- one essay is a homily on doing one thing every day to improve yourself.年から39年までケンブリッジのルーカス記念数学教授だったチャールズ・バベッジ(CharlesBabbage)
Charles Babbage, Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge from 1828 to 1839,
