教養のある - 英語 への翻訳

• educated
• well-educated
• cultured

日本語 での 教養のある の使用例とその 英語 への翻訳

つまり、教養のある人々は、失われた権利を求める社会的弱者を支える団体の為に働く人々であろうと、また反政府、反社会的思想を持つ政党を作ろうとしている政治活動家であろうと、または、社会的、政治的批判や、活動に筆を捧げるライターやジャーナリストであろうと、知的および社会的再生運動が継続的なサイクルであることを確固なものとする為行動します。
So cultivated people, whether they are people working to create associations that deal with vulnerable groups and their stolen rights, or political activists seeking to create parties that carry ideas aimed against both the governmental and social system, or even writers and journalists who devote their pen to social and political criticism, acts to ensure that the intellectual and social regenerative movement remain a continuous cycle.

教養のあるノミも恋をする。
Even educated fleas do it.

彼は実に教養のある人間だ。
He is a really educated man.

すなわち、教養のある人たちでした。
I mean, these were educated folks.

彼らは非常に教養のある中国人である。
But of course these are highly educated Chinese.

カナダは最も教養のある国と言われる。
Canada is the most educated country.

の教養のあるおよびベテランの国際的な販売。
Well-educated and experienced international sales.

カナダは世界で最も教養のある国である。
Canada is the most educated country in the world!

カナダは世界で最も教養のある国である。
Canada is the world's most educated country.

教養のあるインド人の大半はムスリムだった。
Historically the majority of Limbe Indians were Muslims.

私達のエンジニアは教養のある大学からあります。
Our engineers are from well educated college.

教養のある慈母が、子供の教育者としては一番。
A woman should recognize herself as the best educator of her child.

私達のチームはあらゆる若いです、教養のある専門、。
Our team are every young, professional, well educated.

彼はその言葉の真の意味において教養のある人だった。
He was a genius in the true sense of the word.

彼はその言葉の真の意味において教養のある人だった。
He was an intellectual in the true sense of the word.

俺たちはあれを買って、教養のある金持ちに転売するのさ。
We buy them and resell them to educated, wealthy people.”.

の24時間の教養のある国際的な販売のチーム提供の内部時間サービス。
Ten well-educated international sales team offer in-time service with 24 hours.

あなたは美しく教養のある女性だ。
It's just that you're a beautiful, educated woman.

教養のある健康の提供者はである彼等ので現在推定する。
Well-educated health providers presume is present in their.

それは、あなたが教養のある人間だということを示します。
It will show them you're a cultured person.