日本語 での 新世界訳 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の新世界訳。
The New World Translation.新世界訳』。
The New World Translation Reference Edition.新世界訳聖書」は，正確で読みやすい翻訳聖書です。
The New World Translation is an accurate, easy-to-read Holy Bible.新世界訳聖書」は，正確で読みやすい翻訳聖書です。
That the‘New World Translation Bible' is the most accurate and authentic Bible 新世界訳聖書」は，正確で読みやすい翻訳聖書です。
The New World Translation is an accurate, easy-to-read version of 新世界訳聖書」はエホバの証人により発行されています。
The“New World Translation of the Holy Scriptures” was done by the Jehovah's Witnesses.新世界訳」改訂版は，今後もっと多くの言語で発行されます。
The revised New World Translation will be made available in more languages in the future.エホバの証人は、独自の翻訳である「新世界訳聖書」を用いています。
The Jehovah's also use their own'New World' translation of the Bible.改訂版「新世界訳」に神の名が6回多く出ているのはなぜですか。
Why was God's name added ハワードの研究には新世界訳聖書におけるエホバの引用２３７例の全部を扱っていない。
Howard's study does not deal with all 237 of そのため，エホバの証人は「新世界訳」を無償で115余りの言語で提供しています。
Consequently, Jehovah's Witnesses offer the New World Translation in more than 115 languages.同様に、ヘブライ語聖書からの引用の議論は、新世界訳聖書におけるほかのエホバ参照としばしば混同される。
In a similar manner, a discussion of quotations from 新世界訳聖書」2013年改訂版の付録には，その点に関する最新情報が含まれています。
新世界訳」はもともと，ヘブライ語のマソラ本文と，定評あるウェストコットとホートのギリシャ語本文に基づいていました。
The original New World Translation was based on the Hebrew Masoretic text and the respected Greek text by Westcott and Hort.でも今ではそれぞれがキニャルワンダ語の『新世界訳』を持っていて，毎日一緒に聖書を読んでいます」。
Now, we each have our own copy of the New World Translation in Kinyarwanda, and we read フィジー:フィジー語の聖書はとても高価なため，以前エホバの証人の多くは英語の「新世界訳」を使っていました。
Fiji: Bibles in Fijian are so expensive that in the past many of Jehovah's Witnesses used the English New World Translation instead.しかし、彼は新世界訳聖書がエホバを挿入したヘブライ語聖書参照をしばしば引用もしていた（あるいは暗示した）。
However, he also frequently quoted(or alluded to) Hebrew Scripture references in which the New World Translation inserts Jehovah.頁「英語の『新世界訳聖書』を用意するため,経験を積んだ油そそがれたクリスチャンから成る翻訳委員会が組織されました。
Page 11: A translation committee of experienced anointed Christians was organized to produce the New World 新世界訳聖書。
The Bible Online The New World Translation.この時点で、新世界訳バイアスのため。
It is at this point that we will abandon the New World Translation due to bias.
