日本語 での 新薬の開発 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スーパーコンピュータの力で、肉眼では見えない原子・分子レベルの世界を再現できると、新薬の開発は驚くほど加速します。
If we can use supercomputers to reproduce atomic and molecular elements, which are invisible to the naked eye, the development of new drugs can be accelerated dramatically.短期的には、研究者は量子マシンは機械学習の進展を促すだけでなく、新薬の開発を大きく改善し、金融市場を効率化し、果ては交通問題までも解決できると信じている。
In the short-term, researchers believe quantum machines cannot only accelerate the progress 新薬の開発には10年以上かかることがありますが、それぞれの薬剤を厳格に試験するためにこうした長い開発期間が必要になります。
The development of a new medicine can take more than 10 years. Although long, this length 各製薬企業における希少疾病疾患向け新薬の開発サポートのみならず、日本国内で未承認の薬剤をシミック自らが承認申請し販売という取り組みも行っています。
Not only do we lend ourselves to the development of new drugs by various 一方、肺がん治療の新薬の開発にとって最大の難点は、将来の解析に用いる生体試料として大量の腫瘍組織を採取する必要がある点だろう。
On the other hand, I think that one of the biggest challenges in terms of drug development for lung cancer is the necessity to obtain considerable amounts of tumour tissue as a biomaterial for further analysis.現在、新薬の開発では、候補薬の有効性と安全性の確認のため、動物試験が行われ、その後ヒトでの臨床試験が実施されています。
Currently, in new drug development, animal experiments are conducted to confirm the efficacy and safety of 香港、米国、欧州で事業を展開する同社では、新薬の開発、販売、マーケティングに関するコミュニケーションの翻訳と宣伝に携わっていました。
In the company, which does business in Hong Kong, the US, and Europe, I was engaged in translation and promotion of communications involved in new drug development, sales, and marketing.詳しくはEroom'Lawに書かれているが、端的に言えば、新薬の開発費用は1950年以来、９年ごとに倍になっている。
The full explanation of this is Eroom's law; however, in short: the cost to develop a new drug has doubled every nine years since 1950.WHOは、新薬の開発と既存の抗生物質の再評価に加えて、管理が容易な治療法を開発し、より簡略化した治療ガイドラインを作成することが重要だと述べています。
In addition to developing new drugs and re-evaluating existing antibiotics, WHO says it's critical アンはウォールストリートに勤務した後、23andMeを起業し、昨年7月には3億ドルを調達し、新薬の開発に向けて動いている。
Anne worked on Wall Street before starting 23andMe, which raised $300 million last July as it expands into drug development initiatives.過去15年間余りの科学の進歩（例えば細胞生物学）は、さまざまな疾患を治療する新薬の開発に対して非常に優れた出発点となっている。
Scientific advances over the last 15 years or so- in cell biology, for example- provide a very good starting point for developing new drugs to treat a variety of diseases.'.その逆のことも起きますもし抗生物質を正しく使ったなら必ずしも新薬の開発に投資しなくてもいいのです。
The reverse is also going to happen, which is that if we use our antibiotics appropriately, we don't necessarily have to make the investments in new drug development.私自身もデータとの格闘を目の当たりにしてきました私は計算遺伝学を研究していますがこの分野でも頭の切れる人たちが想像もつかない量のデータを使ってがんの治療や新薬の開発といった重大な決断を下しています。
Personally I have seen なお、提供された立体構造ファイルを使用し、何らかの成果（学会、論文などでの発表、新薬の開発など）が得られた場合、必ず下記文献の引用および「北里大学薬学部梅山研究室により開発されたPDFAMSシリーズソフトウェアによって得られたデータを使用した」旨の記載をお願い致します。
When you have any outcome(presentation in conferences, papers, or development of new drugs), you must cite the references below, and acknowledgment (9)重要新薬の開発。
新薬の開発と発見を加速する。
新薬の開発もされています。
セパシア感染…新薬の開発治験に参加してるの Ｂ。
Cepacia. Part of a new drug trial for Cevaflomalin.新薬の開発は決して簡単なプロジェクトではない。
Developing new drugs is not an easy process.セパシア感染…新薬の開発治験に参加してるの Ｂ。
Part of a new drug trial for Cevaflomalin. cepacia.
