日本語 での 新製品は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、新製品は、簡単な方法で、これらすべての問題を解決するようです。
この新製品は、KGDテストのトータルソリューションを構成する、ウエハソートおよび高速テスト製品を含むFormFactorの高度な技術スイートを完成させます。
The new product rounds out FormFactor's suite of advanced technology including, wafer sort and at-speed test ポリ塩化ビニールによって塗られるワイヤーの新製品は、プラスチック外側薄く、滑らかです。
A new product of PVC Coated Wire, the plastic outside is thin and smooth.そうならない限り、NIOが週末に明らかにした新製品は、日の目を見る機会を得られないかもしれません。
Unless that happens, the new products NIO revealed over FileEngineSeriesと呼ばれる新製品は、WAFS（WideAreaFileServices）という技術をベースに開発されたソフトウェアを利用するアプライアンス機器。
The new product, called 新製品は誰でもが提案でき、チームの責任者には大きな権限が与えられます。
Anybody can propose a new product, and the team leader is granted 理想的には、新製品は発売後2年間は「新しい」ものであると捉えるべきである。
Ideally a new product should be thought of as‘New' for two years.GDW"の新製品は20年以上の間、大体毎月22日に発売された[3]。
GDW published a new product approximately every twenty-two days for over twenty years.[3].特に、新製品はすべてのショッピングフェスティバルの10%を占めている。
In particular, the new products account for 10% of all shopping festival.新製品は、9つの特定の要件を満たす場合にのみ開発のために考慮されるべきであると、彼は説明した。
A new product should be considered for development, he explained, only if it meets nine specific requirements.新製品は運転効率も高く、HFC（R404A）と比べて約10～15％の消費電力を削減。
The new products provide high operating efficiency and compared to HFCs(R404A), approximately 10-15% of power consumption has been reduced.DPI市場の顧客にとって、新製品は非常に魅力的な選択肢になります。
For DPI market customers, the new products will be a very attractive option.レトロデザインの新製品は、オリジナルの「フィンランド製」の製品とは若干異なる場合があります。
New productions of retro designs may differ from the original‘made in Finland' さらに新製品は、TSMCの製造プロセスで洗浄後に必要な工程を減らし、エネルギー使用量を削減します。
Furthermore, the new product reduces 新製品は、MicrosoftのWindowsXPオペレーティングシステムとXPServicePack2と互換性がある。
The new offering is compatible with Microsoft's Windows XP operating system and with XP Service Pack 2.新製品は9月1日にリリースされ、ヨーロッパ全土で広く利用可能となっている。
The new products were released on September 1 and are widely available throughout Europe.この新製品はコート紙をベースに使用し、高級印刷や雑誌の表紙向けに開発しました。
The new product uses coated paper as its base, and has been developed for high-grade printing and for use as magazine cover pages.新製品はリバースエンジニアリングすることができた場合,模倣を防ぐために、製品の特許を取得することをお勧めします。
If the new product can be reverse engineered, then it is advisable to obtain a patent for 新製品はかなり高価なので、中古製品を選ぶことがしばしば必要です。
Since new products are quite expensive, it is often necessary to choose used 過去日では、私達のR&Dのチームは新製品の開発に彼ら自身を捧げ、新製品は出て来ました。
In the past days, our R&D team has dedicated themselves to 
