NEW PRODUCT DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 新製品開発
• 新商品開発

英語 での New product development の使用例とその 日本語 への翻訳

We keep doing new product development.
私達は新製品の開発をし続けます。

Ambitiously adopt new technology, and continue to explore new product development.
新技術を意欲的に取り入れ、新しい製品開発を探求しつづける。

Expertise in new product development leveraging its unique macromolecular film technology.
独自の高分子フィルム技術を駆使した新製品の開発に取り組む。

Gareth Gray is an experienced sports nutrition new product development technologist.
ガレス・グレイ（GarethGray）は、スポーツ栄養に関する新商品開発のエキスパート。

Throughout her career, she has garnered extensive knowledge of materials science and formulated solutions that have driven new product development and technology innovation.
担体を通して、材料科学に関する幅広い知識を蓄積し、新製品開発と技術革新を推進してきたソリューションを策定しました。

We help clients solve issues necessary for decision making of new product development.
新商品開発の意思決定に必要な課題の解決に迫ります。

By adopting innovative products that GRADCO developed ahead of the market, each proprietary client can greatly reduce the risk of new product development.
グラドコが市場に対し先行して開発した革新的な製品を採用することで、お客様の新製品開発のリスクを大幅に低減できます。

We will use the funds obtained by the ICO for new product development.
ICOで得た資金を、新商品開発の為に利用します。

Through this various opinions were gathered from the project members, and the basic concept of new product development was launched.
そして、プロジェクトメンバーから色々な意見が集まる中、新製品開発の基本コンセプトが打ち出された。

With KURARAY's participation in its management, KBMJ will strengthen its new product development capability and stable supply system, in pursuit of better cost performance.
今後、KBMJはクラレの経営参加により、新商品開発能力や安定供給体制を強化し、更なるコストパフォーマンスの追求を目指します。

In charge of sales for architectural building films, new product development, public relations, etc.
建築用フィルム営業、新商品開発、広報などを担当しています。

Establish a new product development section“BOLDLINE”& a group company“IWATA ROOM”.
新商品開発部門「BOLDLINE」および、グループカンパニー「IWATAROOM」設立。

Produce statistical information, in absence of the ability to identify any specific individual, for usage surveys, new product development, and customer satisfaction surveys.
利用動向調査、新商品開発、お客様満足度調査のため、個人を特定しない範囲で統計的情報として利用。

Donation to the new challenges of potters(market development, new product development, capital investment for new technology).
窯元の新しい挑戦に対する寄付(販路開拓・新商品開発・新技術のための設備投資)。

Strengthening of new product development capabilities Sustainable growth of our business requires the strengthening of our new product development capabilities.
新商品開発力の強化事業の持続的成長のためには、新商品の開発力強化が必須です。

Global Brain has invested in Analytical Flavor Systems, the provider of the first-ever artificial intelligence for new product development to the food and beverage industry.
世界初の食料品業界の新商品開発向け人工知能を提供するAnalyticalFlavorSystemsに出資。

We will collect each customers' feedback regularly for product's improvement and new product development.
私達はプロダクトの改善および新製品の開発のために各顧客からのフィードバックを規則的に集めます。

To conduct new product development as well as marketing activities for services;
新製品の開発・商品化、およびサービスのためのマーケティング活動を行うため。

Respond quickly to new product development, and the trend is controlled in real time.
新製品の開発に迅速に対応し、トレンドをリアルタイムに制御されています。

We may use such information also for the purpose of providing better services, new product development, etc.
また、より良いサービスの提供や新しい商品の開発のためなどに利用させて頂くことがあります。