日本語 での 方法がある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabbixにはいくつかの監視方法がある。
緊急対応や復興にも、多様な手段と方法があるから、多元的な議論はなされなければならないし広い合意も望ましい。
Because there are various measures and methods of emergency response and reconstruction, pluralistic discussions must be made and agreements in many areas are also desirable.先生たちは留学生向きな教える方法があるのでとても分かりやすいです。
Teachers are so professional that they know how to teach Japanese language efficiently for international students.もちろん、ここにはリモコンがあり、4つのクリーニング方法があるので、何もあきらめません。
Of course there is a remote control here, and there are four cleaning methods, so we will not give up anything.自分自身の理想体重を出す計算方法があるって知ってました？
Do you want to know how to calculate your ideal weight?正しい場合は、道徳的性格を改善するためのまったく異なる方法があることを示唆しています-迅速、簡単、効率的です。
If correct, it suggests that there's an entirely different way to improve moral character- one that is rapid, easy and efficient.ウイジャーボードに帰された成功は、手が答えを指揮する人だけのために方法がある。
The success attributed to the Ouija Board methods, however, are due only to the humans whose hands direct the answers.インターネットで常に利益を得る最も適切な方法があるので、常にあなたのキャリアで楽観的になります。
Always be optimistic in your career because in the Internet there is always the most suitable method to earn profits.多くの違う方法があるのでやり方を教える事は出来ません。
I can't teach how to do it, because there are so many different ways.このシステムコールをsetrlimit(2)およびgetrlimit(2)で提供されるリソース制限に関するインタフェースと統合する、何らかの方法があるはずです。
There should be some way to integrate this call with the resource limit interface provided by setrlimit(2) and getrlimit(2).上記の方法に加えて、てんかんの一般化された形態を治療するための多くの実験的方法がある：。
In addition to the above つの成長方法がある：ブリッジマン、thm、および浮動ゾーン。
There are three growth method: Bridgman, THM, and floating zone.しかし、世界のすべての大当たりの宝くじを獲得する一つの方法があるが、待って-オンライン宝くじゲームを！
But wait, there is ONE way to win ALL the jackpot lotteries in the world- through the online lottery game!ここではあなたが感じる方法を正確にその特別な人に伝える5つの方法がある。
Here is five ways to tell that special person exactly how you feel.あなたのMac上であなたのiTunesバックアップを手動で削除する以外に、あなたがこれをするためのもう一つのより簡単な方法がある。
Aside from deleting your iTunes backup manually on your Mac, there is another easier way for you to do this.実生活では,そこに健康的なライフスタイルを持つことである速い減量のための唯一の方法があるが、一方、,…。
In real life, there is only one method for fast weight loss that is to have a healthy lifestyle but on the other hand,….すぐにできるDIYのソリューションとしては、80％から40％まで減るのにかかる時間を測って、タイマーをセットする方法がある。
A quick DIY solution is to measure how long it takes to go from 80 percent to 40 percent then set a timer.しかしもし治療があまりに難しかったり不確実である場合は、別の方法がある。
But if the cure is too difficult or uncertain, there is another method.真の赦しへの扉を発見し、それがあなたを歓迎して大きく開かれるのを知覚するために、非常に簡単な方法がある。
There is a very simple way to find the door to true forgiveness, and perceive it open wide in welcome.えっ！亡くなった大切なあの人に、手紙を届けられる方法がある？
So, how could someone who died send a letter?
