方法を決定する - 英語 への翻訳

• to determine how
• decide how
• deciding how
• decides how
• makes a decision on how

日本語 での 方法を決定する の使用例とその 英語 への翻訳

AzureTrafficManagerでは、さまざまなサービスエンドポイントにネットワークトラフィックをルーティングする方法を決定するために、4つのトラフィックルーティング方法をサポートしています。
Azure Traffic Manager supports six traffic-routing methods to determine how to route network traffic to the various service endpoints.

非常に頻繁にそれは敵であるあなたが戦争と戦う方法を決定する者は、どのようにアメリカの人生を救うべきか。
It is very often that it is the enemy who determines how you fight a war, how best to save American lives.

また、あなたはそれが機器を採掘されますする方法を決定する必要があります。
In addition, you need to decide on the way in which it will be mining equipment.

出版社の経験豊かな指導を受けることなく、書式を設定して本をデザインする方法を決定する必要があります。
You will have to make all the decisions on how to format and design your book, without the experienced guidance of a publishing company.

テンプレートが実行されると、CloudFormationはすべてのコンフィグキーを読み込み、望ましいコンフィギュレーションを実現する方法を決定するスクリプトをトリガーします。
When the template is executed, CloudFormation triggers a script that reads all the config keys and determines how to achieve the desired configuration.

リスクへのエクスポージャーを分析してかかるエクスポージャーへの最適な対処方法を決定するプロセス。
The process of analyzing exposure to risk and determining how to best handle such exposure.

欧州市民が欧州議会選挙に投票するとき…彼らは私たちの共通の未来を形成する方法を決定する機会があります。」。
When European citizens vote in the European Parliament elections… they have the opportunity to decide how to shape our common future.”.

あなたの意見やフィードバックは私たちがコミュニティ全体のゲームプレイを最も良くする方法を決定するのを助け続けています。
Your opinions and feedback continue to help us determine how to best improve gameplay for the entire community.

将来のインシデントを防ぐために、すべてのサーバープラットフォームにHIPSをインストールする方法を決定する。
Determining how to install HIPS across all serverplatforms to prevent future incidents.

運営委員会の次回会合では、幅広い分野における作業を体系付け組み立てていく最良の方法を決定する。
The next meeting of the Steering Committee will decide how best to organize and structure the work within the broad areas.

Nbprojectには、プロジェクトのコンパイル、実行、配備などの方法を決定するAnt構成ファイルが含まれます。
Nbproject contains the ant configuration files, which determine how to compile, execute, deploy… a project.

FlexPitchは、オーディオ素材のピッチの変更方法を決定するトラックベースの設定です。
Flex PitchA track-based setting that determines how the pitch of your audio material will be altered.

経路計画：マップされたルートに沿って、進行する方法を決定する。
Path planning- determining how to proceed along the mapped route;

合理的選択理論（人々が目標を達成する方法を決定すると言う）。
Rational choice theory(which says that people make decisions about how to achieve their goals);

モードポップアップメニューさまざまな周波数帯域コントロールを組み合わせて周波数特性カーブを作成する方法を決定するフィルターモードを設定できます。
Mode pop-up menu This pop-up menu allows you to set the filter mode that determines how the various frequency band controls interact to create the response curve.

担当の意思決定者および予算管理者は、指定寄付の使用方法を決定する裁量をいくぶんか持っています。
The relevant decision-makers and budget managers thus have some discretion to decide how designated gifts are expended.

憲法の下で、各州の議会には、大統領選挙人および上院・下院議員の選出方法を決定する権限が与えられた。
Under the Constitution, each state legislature had the power to decide how presidential electors, as well as representatives and senators, would be chosen.

これは、異なるIPアドレス、ホスト名、ポートに対するApacheの応答方法を決定するバーチャルホスト機能と組み合わせて使われます。
This is often combined with the Virtual Host feature which determines how Apache responds to different IP addresses, hostnames and ports.

彼のホールカード（裏向きのカード）は、プレーヤーがカードのプレイ方法を決定するまで配られません。
The dealers hole card isn't dealt until the player has decided how to play their cards.

これは、われわれのブランドを分析し、われわれのサービスを改善する方法を決定する正統な利益のために必要となります。
This is necessary for the purposes of our legitimate interests in analysing our brand and determining how to improve our Services.