PROVIDE A WAY - 日本語 への翻訳

• 方法を提供します
• 手段を提供します
• 方法が用意されています

英語 での Provide a way の使用例とその 日本語 への翻訳

Binary options provide a way to trade markets with capped risk and capped profit potential, based on a‘yes' or‘no' proposition.
バイナリオプションは、「はい」または「いいえ」という命題に基づいて、キャップされたリスクおよびキャップされた利益の可能性を持つ市場を取引する方法を提供します。

PNs thus provide a way for app publishers to communicate directly to users, without having to wait for the app to be started or to get lined up among incoming messages.
プッシュ通知はアプリの開始を待たず、また、受信されるメッセージを待つことなく、アプリの発行元にユーザーと直接通信する方法を提供します。

Second, Liberty Tokens provide a way for the members to have a greater voice in determining what is important for their local organization.
第二に、リバティ・トークンは、メンバーが自分の地域組織にとって何が重要であるかを判断する上で、より大きな発言権を持つための方法を提供します。

J Browser Controls provide a way for developers to migrate their existing Java applet source code to run within the context of the. Net Framework.
JBrowserControlsは、開発者用に既存のJavaアプレットソースコードを.NETFrameworkのコンテキストの中で実行することによる移行の方法を提供します。

htaccess files(or"distributed configuration files") provide a way to make configuration changes on a per-directory basis.
htaccessファイルとは何か/その使い方¶.htaccessファイル(「分散設定ファイル」)はディレクトリ毎に設定を変更する方法を提供します。

Since most user agents and assistive technology provide a way to navigate from frame to frame, using frames to organize elements can provide a mechanism for easily bypassing blocks of repeated content.
ユーザエージェント及び支援技術のほとんどが、フレームからフレームへとナビゲートする手段を提供しているため、要素をまとめるのにフレームを使うことによって、繰り返されているコンテンツのブロックを簡単に通過できるメカニズムを提供することができる。

Devices implementing this specification MUST provide a way for the end user to explicitly enable or disable the use of temporary addresses.
この仕様を履行するデバイスはエンドユーザが明らかに仮の住所の使用を可能にするか、または無効にする方法を提供しなければなりません。

First, the service interface should provide a way for the upper-layer protocol to specify the IP time-to-live of an outgoing multicast datagram, if such a capability does not already exist.
まず最初に、サービスインタフェースは上側の層のプロトコルが出発しているマルチキャストデータグラムについて生きるIP時間を指定する方法を提供するべきです、そのような能力が既に存在していないなら。

Since the main supply of Fildena XXX products are only found in India, the online suppliers provide a way for these products to reach most parts of the world.
FildenaXXX製品の主な供給はインドでしか見つかっていないため、オンラインサプライヤーはこれらの製品が世界中のほとんどの地域に届く方法を提供しています。

The“Add Other People” control 410 can provide a way to add additional individuals or groups to an existing group for which visibility exists for the user's promoted content.
他の人々を追加」コントロール410は、ユーザのプロモートされたコンテンツに関してその可視性が存在する既存のグループに、追加の個人またはグループを追加するための方法を提供することができる。

New data and recent events like the Great Recession push these models into unchartered territory and provide a way to assess which model provides better predictions.
新しいデータや大不況のような最近の出来事は、これらのモデルを無法地帯へと追いやり、どのモデルがより良い予測ができるか評価する方法を提供する。

This will list every app installed at the time the backup was taken, and provide a way to extract only that app's backed up files.
これにより、バックアップが作成されたときにインストールされたすべてのアプリが一覧表示され、そのアプリのバックアップファイルのみを抽出する方法が提供されます。

In particular, ships provide a way for temperate marine species to pierce the tropical zones, and some of the most spectacular introductions have involved northern temperate species invading southern temperate waters, and vice versa.
とりわけ、船は、温暖域の海産種が熱帯に入り込む手段を提供しており、最も劇的な移入の中には、北の温暖種による南の暖水への侵入やその逆の事態を引き起こしているものもあります。

Com and Microsoft Dynamics provide a way to maintain the basic customer record, a service like SteelBrick helps you put together a quote, sign a contract when the customer has decided to buy, and take care of billing once the deal is done.
ComやMicrosoftDynamicsのようなCRMツールが、基本的な顧客情報を維持する手段を提供するのに対し、SteelBrickのようなサービスは、見積りを作り、顧客が購入を決めたら契約書に署名し、契約が成立したら請求の面倒も見る。

Second, for hosts that may be attached to more than one network, the service interface should provide a way for the upper-layer protocol to identify which network interface is be used for the multicast transmission.
番目に、1つ以上のネットワークに配属されるかもしれないホストのために、サービスインタフェースは上側の層のプロトコルがどのネットワーク・インターフェースがあることであるかをマルチキャスト送信において使用されていた状態で特定する方法を提供するべきです。

Although the exemplary analysis may not provide a way to directly calculate μ(x) from the OCT image data I(x), according to exemplary embodiments of the present disclosure can calculate/determine the backscattered signal from the image data and from μ(x), and determine such μ(x) from the backscattered signal.
例示的な分析は、ＯＣＴ画像データＩ（ｘ）からμ（ｘ）を直接算出する方法を提供しなくてもよいが、本開示の例示的な実施形態によれば、画像データから、及びμ（ｘ）から後方散乱信号を算出／決定することができ、及び後方散乱信号からそのようなμ（ｘ）を決定することができる。

DataSourceJNDIName: Optional. Connect to the data source by using the JNDI name of a data source that is provided by the application server. The adapter takes the connection from the server connection pool that is associated with the JNDI name. Application servers provide a way to configure data sources. For more information, see Installing MobileFirst Server to an application server. For example.
DataSourceJNDIName:オプション。アプリケーション・サーバーで提供されているデータ・ソースのJNDI名を使用して、データ・ソースに接続します。アダプターは、JNDI名に関連付けられたサーバー接続プールから接続を受け取ります。アプリケーション・サーバーには、データ・ソースを構成する方法が用意されています。詳しくは、アプリケーション・サーバーへのMobileFirstServerのインストールを参照してください。以下に例を示します。

That the Lord will provide a way.
主が「御旨にかなう道を備えてくださる。

Outlook does not provide a way to change a meeting organizer.
Outlookでは会議の開催者を変更する方法は用意されていません。

You will also provide a way out so that I can endure it.
それに耐えられるように逃れる道をも備えていてくださる。