TO DETERMINE HOW - 日本語 への翻訳

• 方法を決定する
• 方法を判断する

英語 での To determine how の使用例とその 日本語 への翻訳

If we receive of subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
召喚状またはその他の法的要請を受けた場合、対応方法を決定するために当社が保有しているデータを調べる必要が生じることがあります。

To determine how to make sure that scripts, ActiveX controls, and Java programs are not blocked, see the documentation for the firewall or antivirus program that you use.
スクリプト、ActiveXコントロール、およびJavaプログラムがブロックされていないことを確認する方法を判断するには、ファイアウォールまたは使用しているウイルス対策プログラムのマニュアルを参照してください。

The receipt of a subpoena or other legal request may require us to inspect the data we hold to determine how to respond.
召喚状またはその他の法的要請を受けた場合、対応方法を決定するために当社が保有しているデータを調べる必要が生じることがあります。

Proper diagnosis and treatment will require a variety of tests, along with the input of eye and brain specialists, to determine how best to manage the condition.
適切な診断と治療には、症状を管理するための最良の方法を決定するために、眼や脳の専門家の入力とともに、さまざまな検査が必要です。

Important: Browsers use the MIME type, not the file extension, to determine how to process a URL, so it's important that web servers send the correct MIME type in the response's Content-Type header.
重要:ブラウザーはURLを処理する方法を決定するために、ファイル拡張子ではなくMIMEタイプを使用しますので、ウェブサーバーは正しいMIMEタイプをレスポンスのContent-Typeヘッダーで送信することが重要です。

The browser(like Internet Explorer) uses the MIME type to determine how the data it receives is to be processed, displayed in the browser window, saved to a file or sent to a helper application.
ブラウザ（インターネットエクスプローラのような）は、受信したデータが、処理されたブラウザウィンドウに表示された、ファイルに保存したり、ヘルパーアプリケーションに送信する方法を決定するためにMIMEタイプを使用する。

If you're using Balkan Pharma clen as a workout aid, make sure to do your research in order to determine how best to arrange your pharmaceutical regimen to help you to get the body you want.
使用する場合バルカン製薬クレントレーニング補助として,あなたが欲しいボディを取得するために、医薬品処方を整理する最善の方法を決定するためにあなたの研究を行うようにしてください。

It is always recommended that someone new to steroids- and animal grade steroids in particular- start at very low dosages to determine how the body reacts to them.
常にお勧め誰かステロイドに新しい-特に動物グレードステロイド-体がそれらに反応する方法を決定するための非常に低用量で開始します。

High performing contact centers continually look for every possible insight into their performance and carefully analyze quality and customer feedback results to determine how to improve performance.
高性能コンタクトセンター継続的に彼らのパフォーマンスのすべての可能な洞察を探し、慎重にパフォーマンスを向上させる方法を決定する品質と顧客のフィードバックの結果を分析します。

Now that you know a bit more about anemia itself, you probably want to know about the symptoms of anemia in order to determine how to treat anemia.
今ではあなたは貧血自体についてもう少し知っている、おそらく貧血を治療する方法を決定するために貧血の症状について知りたいと思う。

Milligram strength is also important. Any beginner to HGH should start out at a low dosage for a week or so to determine how the body reacts to it.
ミリグラムの強度も重要です。.HGHに、初心者、体がそれに反応する方法を決定するため、1週間ほどの低用量で開始。

The Federal Trade Commission and the National Highway Traffic Safety Administration, for example, recently hosted a workshop to determine how to oversee automated-car technologies.
たとえば米国連邦取引委員会（FTC）と米国国家道路交通安全局は最近、自律自動車テクノロジーの監督方法を決定するためのワークショップを開催した。

Good improvement and progress during the first month of treatment may suggest a more favorable outcome, but it can be over a year before it is possible to determine how a person will recover.
治療の最初の1ヶ月間に改善と進歩が得られれば、より良い結果が得られるかもしれませんが、回復する方法を決定するには1年以上かかることがあります。

The‘Arrange By' option revolutionizes the List view's capability to determine how items appear, adds new features, and offers the option to manipulate how items in one of the Finder views.
並べ替えオプションは、リストビューの機能に革命をもたらし、アイテムの表示方法を決定し、新しい機能を追加し、Finderビューのいずれかのアイテムを操作するオプションを提供します。

In that tip I showed how the provision of a count provided by RPG in the PSDS can be used to determine how many of a repeating element were processed.
そのヒントでは、PSDSでRPGにより提供されたカウントのプロビジョンをどのように使用して、繰り返しエレメントがいくつ処理されたのか判断する方法をお見せしました。

HGH Pills: You need to follow the directions on the label of the container for the HGH pills to determine how much you will need to take daily.
HGHの丸薬:どのくらい、毎日服用する必要があります。を決定するHGHの丸薬のコンテナーのラベルの指示に従ってする必要があります。

Such a dialogue would also allow the clinician to determine how much information a patient actually desires and would respect the patient's right to shun information that might be unwanted.
そうした対話によって、医師は患者が実際に望んでいる情報の量を把握することができるであろうし、知りたくない情報を知らないでいる患者の権利を尊重することにもつながる。

As a result, the agency has issued several subpoenas to companies in order to determine how ICOs are presented to potential customers.
その結果、代理店はICOが潜在顧客にどのように提示されるかを決定するために、企業にいくつかの召喚状を発行している。

Spain's laws are kinder to UK estates than others in Europe: Spain uses nationality to determine how an estate should be dealt with, but it will accept the renvoi from England& Wales.
スペインの法律は、ヨーロッパの他の国よりも英国の土地に親しまれています。スペインは国籍を使って不動産を処理する方法を決定しますが、イングランド&ウェールズのレンボーを受け入れます。

As with any anabolic androgenic steroid, regardless of form, caution should be used and lower dosages taken for initial dosages to determine how the body reacts to it.
すべての同化アンドロゲン性ステロイドと同様に,フォームに関係なく,注意すべき初期投与量は、体がそれに反応する方法を決定するのには、使用されより低い用量。