日本語 での 日の金曜日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日の金曜日」シリーズ。
The Friday the 13th" series.日の金曜日｣、｢テキサスチェーンソー｣など。
Like Friday the 13th or Texas Chainsaw.日の金曜日生まれの子は不幸。
A child born on Friday the 13th will be unlucky for life.日の金曜日に何が起こるんですか？
What could happen on Friday 13th?日の金曜日って怖いの？
Are you scared on Friday the 13th?十三日の金曜日に発病、実行したファイルを削除。
It activates on Friday 13th and deletes all the files that are run.地震の日の金曜日、電車が止まって最悪でした。
On Friday, the worst of sea lift was over.日の金曜日に行こうかと思っています。
映画は１３日の金曜日。
The movie was Friday the Thirteenth.開通は6月22日の金曜日。
Opened on Friday 22 June.次回は、2週間後の、13日の金曜日。
Two weeks later- on friday the 13.日の金曜日の夜に-それはカードをタロットに最適な時期と考えられています。
It is believed that 日の金曜日に黒猫が前を横切ったら、悪いことがあーる！」。
If a black cat crosses someone on Friday the 13th, then it could bring bad luck.だから、不幸な１３日の金曜日の迷信をもたらした、７１１年間の不正義はついに表ざたになった。
So, a 711-year-old injustice, one that gave rise to 日の金曜日でしたが、たいして悪いことはありませんでした。
Today was Friday the 13th, but absolutely nothing bad happened to me.世間では13日の金曜日だったけど、全然気になりませんでした。
It was Friday the 13th but I wasn't worried.月４日の金曜日、センチュリー・リンクでわがバークシャーの出展者たちは正午から店開きして午後５時まで営業します。
On Friday, May 4th, our Berkshire exhibitors at CenturyLink will be open from noon until 5 p.m.今日は13日の金曜日だが、悪いことは何も起きない。
Today is Friday, July 13th and nothing bad will happen today that wasn't going to happen anyway.月19日の金曜日には、株は19.00で取引されていた。
On Friday, October 19, shares were trading at 19.00.日の金曜日には事故が多いのではないかと云われている説です。
Studies have shown that many major accidents occurred on Friday 13th.
