旦那は - 英語 への翻訳

• my husband
• the man
• my wife

日本語 での 旦那は の使用例とその 英語 への翻訳

私は釣れなかったけど、旦那は一匹GET‼。
I wasn't planning on getting one, but my husband got me one.

旦那は元プロのドラマーです。
Husband is a former professional drummer.

旦那は？
Your husband?

旦那はムスリムだったな？
Your husband was a Muslim.

そうだ有難う旦那は先生だ。
Thanks. Husband, schoolteacher.

旦那は大出版社の編集で奥さんはインテリアデザイナー。
He's a big book editor and she's an interior designer.

ローズの旦那は白人だ。
So, Rose's husband's white.

旦那は決してやりませんけど。
The husband never does though.

そう、でもあんたの旦那は骨董屋じゃないかい!
But that's because your husband is an antique dealer!"!

旦那は気づいていないようでした。
Her husband didn't seem to notice.

旦那は止めなかった。
The husband could not stop.

おそらく、旦那は恥ずかしい思いをしたことでしょう。
Maybe your husband feels ashamed.

旦那は、昨日と今日仕事を休んでいます。
The husband is off work yesterday and today.

彼女の行動に旦那は何を思う？
What does your husband think about her behaviour?

旦那は家事をしません。
The husband does not do housework.

旦那はフィリピン好きです。
Her husband loves the Philippines.

そう、でもあんたの旦那は骨董屋じゃないかい!
Yes, but your husband is an antique dealer!”!

旦那ははっきり妻を選ぶべきだった。
The husband definitely should have asked the wife.

あのことは旦那はもちろん、友達にも言えない。
She cannot tell her friends this, of course.

旦那は飲みすぎ。
Her husband drank too much.