早期警戒システム - 英語 への翻訳

• early warning system
• early warning systems

日本語 での 早期警戒システム の使用例とその 英語 への翻訳

国境を越えたマルチハザード早期警戒システム,データ情報共有プラットフォーム,災害への包括的な備え及び緊急対応計画を発展させるに当たり,総合的なアプローチを採ることの重要性を強調した。
trans-boundary and multi-hazard early warning system, data information sharing platform, and comprehensive preparedness and emergency response plan to timely and effectively address the impacts caused by either natural or man-made disasters and climate change in line with the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response(AADMER) framework.

ハシナ首相は、2007年のサイクロン・シドルの際に、日本及び国際社会の支援により、早期警戒システムやサイクロンシェルターを整備していたことが、人的被害の軽減に貢献したことを高く評価し、気象レーダー整備や多目的サイクロンシェルター建設、防災啓発活動、関係省庁間の意見交換をはじめとする防災分野における日本の支援に改めて謝意を表した。
Prime Minister Hasina highly appreciated that the development of early warning systems and cyclone shelters, built with the support from Japan and the international community, had contributed to the reduction of human casualties in Cyclone Sidr in 2007, and reiterated her appreciation to the Japanese government for assistance in the area of disaster risk reduction, including meteorological radar systems, multipurpose cyclone shelters, awareness raising programs and dialogues between the related authorities.

インフラ及び建築設計,早期警戒システム及びリスク移転メカニズムを支援するため,地球の観測技術及び関連するアプリケーションの分野におけるイノベーションを活用し,それらを世界の最も貧しく,脆弱な地域において広く利用可能なものとする考えである。
building design, early warning systems and risk transfer mechanisms.

早期警戒システムも。
Early warning in Alaska is down.

独自の早期警戒システムを構築。
Build your own early warning system.

独自の早期警戒システムを構築。
Create your own early warning system.

独自の早期警戒システムを構築する。
Build your own early warning system.

独自の早期警戒システムを構築する。
Create your own early warning system.

コミュニティベースの地滑り早期警戒システムです。
Is a community-based early warning system.

及び洋津波早期警戒システムため調整グループ。
The Inter-governmental Coordination Group for the Tsunami Early Warning and Mitigation System.

コミュニティベースの地滑り早期警戒システムです。
Community based flood early warning systems.

コミュニティベースの地滑り早期警戒システムです。
Community-based disaster early warning system.

ロシアの早期警戒システムのさらなる改善。
Shortfalls in Russia's early warning system.

この早期警戒システムはどのようなものですか。
So what is this early warning system?

ロシアの早期警戒システムに基本的な欠陥がある。
Shortfalls in Russia's early warning system.

だが、ロシアの早期警戒システムは信頼のおけないものになっている。
But Russia's land-based early warning system is not so generous.

インド洋のための効果的で持続的な津波早期警戒システムの構築を呼びかける。
Calls for the establishment of an effective and durable tsunami early warning system for the Indian ocean;

早期警戒システムがますます必要になってきているのです」と彼は語った。
We need more and more to have early warning systems,” he said.

我々は以前に配備を決めましたロシアの早期警戒システムが見逃す事はありません。
We ever decided to fire them, the Russians early warning system won't even have time to kick in.

集積都市交通監視及び早期警戒システムが、即座に全体の都市交通状況に達成することができる。
Integrated urban traffic monitoring and early warning systems can be achieved on the entire urban traffic conditions in real time.