EARLY WARNING SYSTEMS - 日本語 への翻訳

• 早期警報システム
• 早期警戒システム
• 早期警告システムを
• 早期警告システムズ
• 早期警報体制

英語 での Early warning systems の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore such systems can be used as"early warning systems" and are a must to analyze faults and to find out the corresponding reasons.
したがって、このシステムは「早期警報システム」として使用することができ、故障を分析し、故障の理由を見つけ出すのに不可欠のものとなっている。

Last month, the Famine Early Warning Systems Network, a consortium of climate scientists and humanitarian groups, warned that if rain doesn't come famine is expected.
今年2月、気候科学者と人道団体が共同で運営する「飢饉早期警告システムズ・ネットワーク」は、このまま雨が降らなければ飢饉が起こるだろうと警告を発した。

Actions will include supporting higher-quality forecasts, early warning systems and climate information services to enable 250 million people in 30 developing countries better prepare for climate change risks.
気象予報、早期警報システム、気候関連情報サービスの精度向上により、少なくとも30カ国における2億5,000万人の気候変動リスクへの準備態勢を強化。

Prime Minister Shinzo Abe, Japan, highlighted his country's support to developing countries, including in the areas of clean energy and early warning systems, and innovation in low-carbon technologies.
日本の安倍晋三首相は、クリーンエネルギーや早期警戒システム、さらには低炭素技術の発明などの分野での日本の途上国支援を強調した。

By investing in low carbon development initiatives, disaster early warning systems and other mechanisms that already exist, developing countries would be better able to adapt to and mitigate the worst impacts of climate change.
低炭素開発イニシアチブ、災害早期警報システムおよびその他の既存のメカニズムにに投資することによって、発展途上国は気候変動の最悪の影響をより良く緩和・適応できます。

Cruising at high speed on a circuitous route at extremely low altitude, the missile could potentially avoid surface- and space-based early warning systems and missile defense interceptors.
極低高度で遠回りのコースを高速飛行することにより、ミサイルは地上および衛星の早期警戒システムとミサイル防衛迎撃機を回避できる。

Of more immediate concern in both the United States and Russia is the threat of terrorists or hackers entering and disrupting the computerized early warning systems and command centres.
もっと直接的懸念は米国とロシア双方のコンピュータ化された早期警報システムおよびコマンドセンターに侵入し混乱させる、テロリストあるいはハッカーの脅威です。

Of more immediate concern in both the United States and Russia is the threat of terrorists or hackers entering and disrupting the computerized early warning systems and command centres.
米国とロシア両国にとってもっと直接的な懸念はテロリストやハッカーがコンピュータ化された早期警戒システムや指令センターに侵入し妨害することである。

Some resilience building actions might include building more robust emergency management capacities and end-to-end early warning systems, or updated comprehensive drainage to enable better flood and solid waste management.
一部のレジリエンス行動には、よりしっかりした緊急事態管理能力とエンドツーエンドの早期警報システム、あるいは洪水、固形廃棄物の管理改善を可能にする包括的排水設備の更新が含まれるかもしれない。

The new warning system will draw from the experience of the Pacific Ocean tsunami early warning systems making use of the existing coordination mechanism of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
新たな警報システムは、太平洋津波早期警報システムの経験に依拠しながら、国連教育科学文化機関（ユネスコ）政府間海洋学委員会の既存の調整メカニズムを活用したものとなります。

Delivery of higher quality forecasts, early warning systems and climate information services to better prepare 250 million people in at least 30 countries for climate risks;
気象予報、早期警報システム、気候関連情報サービスの精度向上により、少なくとも30カ国における2億5,000万人の気候変動リスクへの準備態勢を強化。

Viable science- policy interfaces are not only important for monitoring the progress of the SDGs, but they will also be indispensable for regular assessment and as early warning systems to identify new challenges.
また、科学と政策のつながりは、SDGsの進捗状況を監視するうえで重要な役割を果たすのみならず、SDGsに関する定期的な評価を行い、新たな課題を特定するための早期警報システムとしても不可欠です。

Early warning systems of approaching climate tipping points are possible in principle and could considerably reduce risks to society, reports a review published online in this week in Nature Climate Change.
気候変動の転換点が近づいていることを示す早期警報システムは、原理的に可能であり、これによって社会に対するリスクを大きく減らせる可能性があることが明らかになった。

The international partnership seeks to strengthen risk information and early warning systems in vulnerable countries, and to leverage financing to protect populations exposed to extreme climate events.
この国際パートナーシップは、脆弱な国のリスク情報および早期警報システムを強化し、異常気象にさらされる人々を守るために資金を投入していこうとしています。

These organisations should recognize that early warning systems need to be multi-hazard and global and they will need to coordinate their activities.
これらの機関は、早期警戒システムが複数のハザードに対応し、世界規模である必要があることを認識すべきであり、活動を調整する必要がある。

Smart agriculture, virtual remote sensing labs and early warning systems for natural hazards are just a few examples of the growing number of environmental applications that capitalize on our data wealth.
スマート農業、仮想リモートセンシングラボ、自然災害に対する早期警戒システムは、当社のデータ資産を活かした環境アプリケーションの増加のほんの一例です。

Terrifyingly, the early warning systems of both Russia and the U.S. register false alarms daily, triggered either by wildfires, satellite launchings or solar reflections off clouds or oceans.
恐ろしいことに、ロシアと米国の双方の早期警報システムでは、山火事、人工衛星の打ち上げあるいは雲や海からの太陽光の反射によって引き起こされる誤警報が毎日のように出されています。

Early warning systems, such as these, could be used to trigger detection of animal cases at an early stage of an outbreak, enabling authorities to implement measures to avert impending epidemics.
早期警告システムは、これらが発生の早い段階で動物の感染を発見する切っ掛けとして利用され、当局が差し迫まる流行を回避するための対策を実施することを可能にしています。

Early warning systems should cover as many hazards as possible, not just tsunamis, and they should build on existing systems at national and regional levels, and seek to fill any gaps.
早期警戒システムは、津波のみでなく、できるだけ多くのハザードを対象とするべきであり、また、国及び地域レベルの既存のシステムを基に構築し、いかなるギャップをも補うものであるべきである。

It is hoped that such early warning systems, could be used to trigger detection of animal cases at an early stage of an outbreak, enabling authorities to implement measures to avert impending epidemics.
早期警告システムは、これらが発生の早い段階で動物の感染を発見する切っ掛けとして利用され、当局が差し迫まる流行を回避するための対策を実施することを可能にしています。