日本語 での 昇格し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モンタナ準州が州に昇格し、アメリカ合衆国41番目の州・モンタナ州となる。
区病院、漢方薬病院が三級病院まで昇格し、三級医療サービス体系の建設が深く推進されています。
The district hospital and Chinese medical hospital have upgraded to be third level hospital, of which, the service system construction is also deeply promoted.将棋「叡王戦」がタイトル戦に昇格し、開幕。
Shogi“Eiousen” got promoted to a title match, and the year's match opened.哀れな教授は、建設局が1941年11月14日に中央建設局に昇格し[21]、1945年の終戦まで中央建設局であったことをまったく知らない。
The poor professor has no idea of the fact that the Bauleitung was promoted to Zentralbauleitung on 14 November 1941[21] and remained Zentralbauleitung until the end of the war in 1945.だが、オットー･ライヒは、ＬＰＤを指揮した期間の非合法な活動に対する罰を受ける代わりに、駐ベネズエラ米国大使に昇格し、〔首都〕カラカスに配置された。
But Otto Reich, instead of receiving punishment for his illegal actions throughout the years he headed the LPD was promoted to the position of U.S. Ambassador to Venezuela and stationed in Caracas.年迄にはPrevinはChiefInformationOfficerに昇格し、IBMでのApple機器は何と277,000台に達していたが、サポート人員はたったの78人であった。
By 2018, Previn had been promoted to Chief Information Officer, and IBM 買い物と外食はここでは芸術形式に昇格し、シンガポールを最も重要な国の1つとしています。世界の魅力的でエキサイティングなクルーズの途中降機。
Shopping and eating out are Elevated to an art form here, making Singapore one of the most Attractive and exciting cruise scales in the world.ウォルバーハンプトン大学は1992年に大学に昇格し、23,000人の学生が現在学んでおり、そのうち2,500人が外国人留学生となっております。
The University of Wolverhampton was awarded university status in 1992 and currently has around 23,000 students enrolled, of which 2,500 are international.年、財務部担当副社長へ昇格し、米国およびアジアの企業会計、税務、財務、資金計画、リスクマネジメント、外部への会計報告書の作成業務に従事しました。
In 2008 he was promoted to vice president of finance and 実行されると、ARDAgentの脆弱性を使って（パスワードを求めることなく）自らの権限を昇格し、キーロガーのような悪意のあるソフトウェアをインストールする。
When it's run, it uses the ARDAgent vulnerability to escalate its rights(without asking for your password) and installs malicious software like a keystroke capture program.マンツィ船長は1972年にMSCカーゴの貨物船から経歴をスタートし、1975年には一等航海士に昇格し、1985年までキャリアを重ねました。
Captain Manzi started his career with MSC Cargo in 1972 and in サークルのQメンバーが死んだ場合、新しいメンバーは自分のランクから昇格し、常に10人のQがいることを確認します。
If a Q member in the Circle Brondeauは1993年にPlasticsAdditivesResearch部門のDirectorに昇格し、1995年にはShipleyCompany(後にRohm&HaasElectronicMaterialsに社名変更)
Dr. Brondeau was promoted to Director of Plastics Additives Research in 1993, and moved to Shipley Company, which 実験室はその後も進歩を遂げ続けており、既にISO17025の認証を取得したほか、更に2014年にはULとNEMKOの審査を通過して「CTDPデータ交換ラボ」へ昇格し、CB、ULなどの国際認証が迅速かつ効率的に取得できるようになりました。
Through continuous development, APD's safety lab has received ISO 17025 certification and was upgraded to the CTDP Data Exchange Lab after passing the auditing by UL and NEMKO in 2014, which would help it to effectively accelerate acquisition of international CB and UL certifications for its products.年12月20日、法律第4789号により改定された地方自治法の改定法律第2条1項及び2項により直轄市が広域市に昇格し、第3条2項の「郡は広域市又は道の管轄区域内に置く」との条項により、広域市内に郡が置かれることとなった。
In accordance with Paragraphs 1 and 2, Article 2 of the Local Autonomy Law amended by Law No. 4789 that 特に「InSpiteOfAllDanger」は、一昔前だとクオリーメンのメンバーが、確かこんな曲だったよと軽くアコースティックで演奏したものを聴いて想像するのみだったのが、1995年アンソロジーに収録され一躍メジャーな曲に昇格し、その後、まさかこのようにライヴで演奏されるようになるとは時代の流れを感じさせられます。
In particular,“In Spite Of All Danger”, the members of The Quarrymen's decade ago 今年は初めてトリプルAに昇格し、。
Was promoted to Triple A for the first time this year.東京事務所を支店に昇格し、東京支店と改称。
昇格したければ今がそのときだ。
If you wish to upgrade now is the time.昇格してすべてを失った。
