BEEN PROMOTED - 日本語 への翻訳

• 昇進した
• 推進されて
• 進められて
• 推し進められて
• 宣伝されることがた
• 昇進している

英語 での Been promoted の使用例とその 日本語 への翻訳

But because of that, she has not been promoted in eight years and has received scant pay raises.
しかし、そのせいで、彼女は8年間昇進がなく、昇給もわずかしかない。

The program for popular gardens first began in Havana in January 1991, and has since been promoted in other Cuban cities.
人民菜園プロジェクトは、1991年の1月にまずハバナでスタートし、それ以来、それ以外の都市でも推進されている。

At NTT COMWARE, as of January of this year, with the pilot project, installation of the CMM has been promoted to improve process up-grading.
当社では今年1月より、パイロットプロジェクトによりCMM導入を進めプロセス改善を図ってきました。

Craig Bingon has been promoted from Client Services Director, APAC to the role of APAC CEO.
CraigBingonがAPACのクライアントサービスディレクターからAPACCEOに昇進しました。

As new technologies have been disseminated through trade and investment activities, productivity improvement and further technological development have been promoted across the regions.
貿易・投資活動を通じて新たな技術が拡散し、地域横断的な生産性の向上と更なる技術の発展が促されてきました。

Since then, the Blender Bottle has been promoted on a number of TV shows and in popular fitness magazines and it is undoubtedly one of the best known brands of shaker cups available.
それ以来、ブレンダーボトルは、テレビ番組の数や人気のフィットネス雑誌で推進されており、それは間違いなく利用できるシェイカーカップの最もよく知られているブランドの一つです。

The revolution in distribution of academic information The initial role of institutional repositories was as a framework for institutional support of self-archiving by scientists, having been promoted as specific"green route" measures.
学術情報流通改革機関リポジトリの当初の位置付けは、研究者のセルフアーカイブを機関として支援する枠組みであり、いわゆるgreen路線の具体策として推進されてきた。

Our company has been promoted vigorousely environmental protection for a long time, we are comprehensively implementing ROSH instruction at the monment, we are supposed to play our roles in the environment protection for mankind.
当社は、長い間促進されたvigorousely環境保護をしています、monmentで新年の命令を実施して総合的に、私たち人類の環境保護における当社の役割を再生になっています。

Since 2013, ARITA EPISODE 2, a group of projects to celebrate the 400th Anniversary of Arita Porcelain, has been promoted by Saga Prefecture, and it concluded at the end of December, 2016.
年より佐賀県が推進してきた有田焼創業400年事業「ARITAEPISODE2」は、2016年12月末をもって終了を迎えた。

By 2018, Previn had been promoted to Chief Information Officer, and IBM was up to a whopping 277,000 Apple devices, all supported by only 78 staff members.
年迄にはPrevinはChiefInformationOfficerに昇格し、IBMでのApple機器は何と277,000台に達していたが、サポート人員はたったの78人であった。

Nuclear energy has long been promoted as a solution to Asia's growing energy demands with little attention to its often debilitating impact on host communities.
原発はこれまで長い間、アジアで高まり続ける電力需要に対する解決策として推進され、原発を受け入れた地域にどれほどの深刻な傷を与えるかについてはほとんど顧みられることがなかった。

This Q-type cinema server was originally a North American invention, but is disappearing in North America due to competitive formats which have been promoted by Hollywood.
このサーバー方式が、北米産の技術でありながら、ハリウッドの推奨する方式に押され北米では姿を消していました。

Zinc picolinate has been promoted as a more absorbable form of zinc, but there are few data to support this idea in humans.
ピコリン酸亜鉛は亜鉛がより吸収されやすい形態であると宣伝されてきたが、ヒトにおいてこの考え方を支持するデータはほとんどない。

Researchers estimated the impacts of more than 18,000 community forest initiatives across Nepal, where community-forest management has actively been promoted for several decades.
この研究では、地域住民による森林管理が数十年にわたり積極的に推進されているネパール全土での、18,000を超える地域住民による森林管理の取り組みの効果を推定している。

The research found 86% of frequent users said they have recently been promoted and 72% said they are likely to be promoted, compared to 61% and 39% of non-users.
この調査によれば、ソーシャルツールをよく使っているユーザーの86％が最近昇進し、72％が近々昇進する可能性が高いと言っており、そうでないユーザーではそれぞれ61％と39％だった。

Since genome research on cancer and infectious diseases has been promoted in academia based on global collaboration, these fields are very good platforms for instilling young scientists with international perspectives.
ゲノム研究や感染症研究は世界的な連携のもとに推進されている学問領域であり、国際的視野を持った若手人材を育成することに適しています。

February 12, California Governor Gavin Newsom announced that he will abandon the San Francisco-Los Angeles high-speed rail that has been promoted since 2008 and is known by many Californians as California dreams.
月12日、カリフォルニア州知事のGavinNewsomは、彼が2008年以来推進してきたサンフランシスコ-ロサンゼルス高速鉄道を放棄すると発表し、カリフォルニアの夢として多くのカリフォルニア人に知られています。

As plastic waste has become to be regarded as a problem all over the world, 3R(Reduce, Reuse, Recycle) has been promoted as countermeasures against environmental pollution by such waste.
世界中でプラスチックごみが問題視される中、廃棄物による環境汚染への対策としては、以前より3R(リデュース・リユース・リサイクル)が推進されています。

Conventionally the mainstream of chemicals management used to focus on the hazard of chemicals, but lately risk management that takes into account the exposure for humans and the environment has been promoted globally.
従来は化学物質の持つ有害性に注目した管理が主流でしたが、現在ではヒトや環境へのばく露量も考慮したリスク管理が世界的に推進されています。

Certain homeopathic products(called“nosodes” or“homeopathic immunizations”) have been promoted by some as substitutes for conventional immunizations, but data to support such claims is lacking.
ある種のホメオパシー製品（「同毒薬」もしくは「ホメオパシーワクチン」と呼ばれている）が従来の予防接種の代用品として一部から推進されてきましたが、そのような主張を支持する十分なデータはありません。