日本語 での 明瞭な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはリフレッシュされ、より広くより明瞭なものの見方を得て、自分の中の愛を深めて強化するでしょう。
You will feel refreshed and gain a broader, clearer view of the things, and deepen and strengthen the love in yourself.Douglasの仕事に動機づけられて、彼は明瞭な数学的な定義を作り上げています。
Motivated by Douglas' work, he made a clearer mathematical definition.クフルジュ氏の妹の腐乱死体は、アパッチヘリコプターによるミサイル攻撃の日時の最も明瞭な実例の一つである。
The decaying body of Mr. Khurj's sister appears to be one of the clearest examples to date of a civilian having been killed in an Apache helicopter missile attack.モジュール式サービスソリューションは、紙パルプ製造者にロールとパルプ設備のメンテナンスに明瞭な選択を提供している。
Modular service solutions offer pulp and papermakers clearer choices for the maintenance of all rolls and equipment for fiber production.バルメットのモジュール式サービスソリューションは、紙パルプ製造者にロールとパルプ設備のメンテナンスに明瞭な選択を提供している。
Valmet's modular maintenance solutions offer pulp and papermakers clearer choices for the maintenance of all rolls and equipment for fiber production.臭気:働いている間Sapeleに明瞭な、ヒマラヤスギそっくりのにおいがあります。
Odor: Sapele has a distinct, cedar-like scent while being worked.最も明瞭な手段は、メインキャンバス中でセグメントをダブルクリックする方法です。
エラーコードには、明瞭なメッセージにするために変更が必要なものがあります。
Some of the error codes need translation to more obvious messages.お客様の個人情報は合法かつ正当、および明瞭な方法で処理いたします（合法性、正当性、明瞭性。
Your personal data is processed lawfully, fairly and in a transparent manner(lawfulness, fairness and transparency).また豚やアルコールを含有する製品は、明瞭な表示を義務付ける旨の、法令による規制がある。
In addition, the product containing a pig and alcohol has the regulation by the laws and ordinances of obliging it to clear indication.悪魔は神様の明瞭な命令を迂回する言い訳を捏造し、人間が罪を行うようにさせました。
そのわけはきわめて簡単明瞭なので、見過ごされることがたびたびある。
The reason is very simple and so obvious that it is often overlooked.明瞭な法的戦略の確定(お客様の目的に基づいた短期･長期のゴールと共に)。
Fixing of a clear legal strategy,(with short or long term goals based on client objectives).実際私たちは、映画で観たような明瞭なホログラムチェスとはかけ離れたところにいるが、だんだん近づいている。
We're still pretty far away from actual articulated holograms like the ones we saw in the movie, but we're getting closer.データポリシーをより簡潔で明瞭な、読みやすいものにします。
Our data policy is shorter and clearer, making it easier to read.かりに、オバマ氏が、今、明瞭な「レッドライン」を設定したとしても、その有効性は疑わしいかもしれない。
Even if Mr. Obama set a clear“red line” now, its credibility may be questionable.年の期間では明瞭な上昇傾向は見られません。
No clear long-term trend of rise is seen for the period from 1906 to 2015.わが明瞭な印が目に見えてかれらの許に来た時，「これは明らかに魔術である。
最も明瞭な効果は、心臓病－アメリカの主な死亡原因による死亡が29％減少したことです」とCharlesS。
The most obvious benefit was a reduction of 29 percent in deaths from heart disease-- the major killer of people in America," said Charles S.小さい真理は明瞭な言葉をもつが、大きな真理は大き…（0）。
