INTELLIGIBLE - 日本語 への翻訳

• わかりやすい
• 分かりやすい
• 知的な
• 明瞭な
• 理解可能です
• 理解できる
• わかりやすく
• 理解しやすい
• intelligible

英語 での Intelligible の使用例とその 日本語 への翻訳

Intelligible substance will urge individuals to navigate to connected pages.
理解できない物質は、個人が接続されたページにナビゲートするよう促します。

No need to understand industrial networks- Data from factory floor sent in an intelligible format.
工場フロアのデータがわかりやすい形式で送信されるため、産業用ネットワークを理解していなくても問題なし。

I can express this in language which only becomes intelligible after years of study, and this gives me freedom.
私は，これについて何年も研究した後にやっとわかる言語で表現することができ，このことが私に自由を与える。

Neural networks have been used to turn words that a human has heard into intelligible, recognizable speech.
ニューラル・ネットワークは、人間の聞いたことを明瞭に認識できる内容に変換するのに使われてきた。

Applause AD: And this was really significant, because it was the first time we recovered intelligible human speech from silent video of an object.
(拍手)とても重要な瞬間でした物を撮した音声のない映像から聞き取れる人の声を初めて復元できたからです。

ISO Workshop provides the core functions of an image program and a simple and intelligible operation so that even beginners will thus cope.
初心者は、このように対処するようにISOWorkshopはイメージプログラムと簡単かつ明瞭操作のコア機能を提供します。

The public was finally able to decipher the words that singers pronounced, the story beyond the music was intelligible.
こうして聴衆は歌手の歌う言葉を理解できるようになり、音楽の向こうにある物語も理解可能なものとなった。

The now extinct Moriori language was Eastern Polynesian and closely related to Māori and Cook Island Māori with which it was mutually intelligible.
現在は消滅しているモリオリ語は東ポリネシア諸語に属し、マオリ語やクック諸島マオリ語と深い関係があり相互に理解可能だった。

Media measure and exchange values A language intelligible only to the speaker is called private language.
貨幣と言語による価値の測定と交換話者にしか理解できない言語を私的言語という。

Intelligible Monetary Policy In the implementation of the quantitative and qualitative monetary easing, as mentioned earlier, we have taken account of the need to present our policy stance intelligibly to markets as well as firms and households.
わかりやすい金融政策「量的・質的金融緩和」の実施に当たっては、先ほど申し上げたように、市場や企業、家計に対する「わかりやすさ」という点も意識しました。

Based on the concept“compact, easy to read, and highly intelligible,” this report provides selected information on our CSR activities conducted during the fiscal year 2008, which is particularly important to the Fujifilm Group and stakeholders.
本レポートは、「コンパクト、見やすい、分かりやすい」をコンセプトに、ステークホルダーと富士フイルムグループ双方にとって重要性の高い情報を選択して2008年度のCSR活動を中心に掲載しています。

The texture is a rhythm in language, di geometrie, such as writing made intelligible symbols, or a reading of solids and voids, like a chessboard.
テクスチャは言語のリズムで,ディ·geometrie,このような書き込みなど分かりやすい記号を作った,または固体とボイドの読書,チェス盤のような。

God who is capable of sending intelligible signals to millions of people simultaneously, and of receiving messages from all of them simultaneously, cannot be, whatever else he might be, simple.
第二に、何百万もの人間に同時に知的な信号を送り、彼ら全員からのメッセージを受け取ることができる神は、ほかにどのような形容があてはまろうと、単純ではありえない。

The person concerned has the right to obtain a confirmation of the existence of personal data about them, even if it's not yet registered, and its communication in intelligible form.
関係者はまだ登録されていない場合であっても、個人情報の存在の確認と分かりやすい形でのt通信手段を得る権利を有します。

The' party has the right to obtain confirmation of the' as to whether or not personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.
党の確認を受ける権利がある、'かどうか、または彼に関する個人データ,たとえまだ登録されていません,明瞭な形式のコミュニケーション。

Masha vorslav We talked a little about books about nutrition, but this topic is certainly inexhaustible- the benefit of intelligible publications on it is also a lot.
Mashavorslav私たちは栄養についての本について少し話しましたが、このトピックは確かに無尽蔵ではありません-それに関する分かりやすい出版物の利益もまたたくさんあります。

In the case of contracts where all or certain terms offered to the consumer are in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language.
消費者に提示される契約の全部又は一部の条項が書面による場合には，それらの条項は常に平易かつ明瞭な言葉で起草されなければならない。

The language is very similar to Czech and the two are mutually intelligible, with the exception of some dialects in East Slovakia that have structural differences.
スロバキア語はチェコ語によく似ており、構造的な違いがあるスロバキア東部のいくつかの方言を除けば、両者は相互に理解可能です。

You have the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.
あなたはまだ登録されていない場合でも、彼に関する個人データの有無の確認を得る権利を有する、と理解しやすい形でのコミュニケーション。

When all or certain terms are offered to the consumer in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language.
消費者に提示される契約の全部又は一部の条項が書面による場合には，それらの条項は常に平易かつ明瞭な言葉で起草されなければならない。