暴動は - 英語 への翻訳

• riot
• riots
• the uprising
• as the violence
• insurrection
• rioting
• the rebellion

日本語 での 暴動は の使用例とその 英語 への翻訳

暴動は1935年5月に中部ルソン地方で発生し、約100人の命が奪われた。
The uprising, which occurred in Central Luzon in May, 1935, claimed about a hundred lives.

年に、東京の日比谷の暴動は、「戦争で敗者である日本という条約の言葉について」でした。
In 1905, the Hibiya riots in Tokyo were over the terms of a treaty, Japan being the loser in a war.

次の2ヶ月間暴動は拡大し、2,000名の白人を殺し、280箇所の砂糖プランテーションを焼いて破壊した[15]。
Within the next two months as the violence escalated, the rebelling slaves killed 2,000 whites and burned or destroyed 280 sugar plantations.

ゼータトークコメント8/13/2011:暴動は、忍びがたい生活状況への怒りの爆発であると考えられますが、さらに多くのことが進行中です。
ZetaTalk Comment 8/13/2011: Riots have been attributed to an explosion of rage over intolerable living conditions, but more is afoot.

年8月、ペンザ州の農民が武装して反乱を起こし、暴動はすぐに周辺地域へと広がった。
In August 1918, peasants in the Penza region rose up in an armed revolt, and the uprising quickly spread to the surrounding areas.

スタートレック：暴動は多くのことでしたが、残念なことに良い映画はその一つではありません。
Star Trek: Insurrection was many things, and a good movie unfortunately isn't one of them.

次の2ヶ月間暴動は拡大し、2,000名の白人を殺し、280箇所の砂糖プランテーションを焼いて破壊した[1]。
Within the next two months as the violence escalated, the rebellious slaves killed 2,000 whites and burned or destroyed 280 sugar plantations.

暴動は、テロの名において、自然災害の後に、略奪および復旧犠牲者をコントロールし、平和を保持することによって抑制される。
Riots will be suppressed in the name of terrorism, controlling looting and recovering victims after a natural disaster, and keeping the peace.

ロンドンからアテネまで沸き起こった暴動は、新たな窮乏時代の一つの副次的結果に過ぎない。
Rioting of the kind seen in London and Athens is just one side effect of the new age of austerity.

このような色の暴動は、2週間から3週間で急速かつ容赦なく発生し、来年春まで再び消えます。
All this riot of colors develops rapidly and inexorably, in two or three weeks to disappear again until next spring.

デモ、叫び、暴動は、何日も続きました。
The demonstrations and the yelling and the rioting went on for many days.”.

TheJungleBookの庭の暴動はほとんどコントロールされていませんが、敷地は迷子になる素敵な場所です。
A barely controlled riot of a garden out of The Jungle Book, the grounds are a lovely place to get lost.

大きな暴動はロスアンジェルスに起こっただけで、FEMAが行動する口実を与えなかった。
Major rioting only occurred in the Los Angeles area, thus preventing a pretext for a FEMA response.

暴動は、もはや新しいチャンピオンの名前を予約しないと言いました。
Riot has said they will no longer reserve names of new champions.

ドレークが言うには、どんな場合でも軍隊は暴力や暴動は許さないとの事。
Drake says under no circumstances will the military tolerate violence or rioting of any kind.

このルイビル暴動は1855年にノウ・ナッシング活動家とカトリック教徒の間に起こった唯一で最も甚だしい暴動となった[12]。
The Louisville Riot was only the most spectacular of violent riots between Know Nothing activists and Catholics in 1855.

自分達の感情が恐怖を圧倒する暴動は、唯一のはけ口です。
Rioting, where their emotions overwhelm fear, is the only outlet.

LAは何年か後に、後に別の暴動を見て、この暴動はヒッピーの暴動として命名された。
LA saw another riot later on after some years and this riot was named as the hippie riots..

礼儀正しいことが自慢の都市で、この暴動は衝撃でした。
In a city that prides itself on being polite, this riot was a shock.

一見したところでは、暴動は、閉鎖か、首都―バンコク―の奪取のように見えます。
On the face of it, the riots look like a shutdown or takeover of the capitol- Bangkok.