THE UPRISING - 日本語 への翻訳

• 蜂起
• 暴動
• 反乱
• uprising

英語 での The uprising の使用例とその 日本語 への翻訳

Van Rompuy: The EU decided on economic sanctions in the summer of 2014 after the uprising and beginning of civil war in Ukraine.
ファン・ロンパイ:EUは、ウクライナで反乱と内戦が始まった後、2014年夏に経済制裁実施を決定しました。

The future leaders of the uprising gathered secretly in St. Petersburg, Warsaw, Vilnius, Paris and London.
蜂起の指導者となる人々はサンクトペテルブルク、ワルシャワ、ヴィリニュス、パリ、ロンドンに密かに結集していた。

The IDF fired one million bullets in the first days of the uprising.
すでに記したようにIDFは暴動の最初の数日で100万発以上の弾丸を撃ち込んだ。

UFC 68: The Uprising(20 points): Earn your yellow belt in UFC Ultimate Team.(level 50).
ブロンズUFC68:TheUprisingUFCUltimateTeamで黄帯を獲得する（レベル50）。

A few months later, in 1621, 27 representatives of the uprising were executed in the Old Town Square.
年11月）の後、反乱者たちのうち27名は旧市街広場で処刑された。

Saif al-Islam was considered the most likely successor to Col Gaddafi before the uprising that led to his father's downfall last year.
サイフアルイスラムは、昨年父親の失脚につながった暴動前にカダフィ大佐に最も可能性の高い後継者と考えられていた。

In 1976, the man who became known as the father of South African jazz composed Soweto Blues in response to the uprising in the vast township.
年、南アフリカ・ジャズの父として知られる彼は、広大な町での蜂起に呼応する形で「SowetoBlues」を作曲。

C3PO then reboots, but with no knowledge of the uprising or the Empire.
そしてC3POは再起動されますが、反乱のことも、帝国のことも、覚えていません。

Christians protecting Muslims in the middle of prayer during the uprising in Cairo of 2011.
年、エジプト・カイロにて暴動のさなか祈りを捧げるムスリムたちを守るキリスト教徒たち。

Akinsanya, a Jamaican dub poet and a keyboardist of The Uprising Roots Band, spiritually presents[Dub Trafficka EP] on Junior Wize Production/ Tru Music imprint.
ダブポエット、メロディカ奏者、UprisingRootsバンドリーダーなど様々な顔を持つAkinsanyaとジュニアワイズプロダクションとのコラボEP。

After a month of fighting, the Germans blow up the Great Synagogue in Warsaw, signaling the end of the uprising and the destruction of the ghetto.
か月の戦いの後、ドイツ軍はワルシャワのグレート・シナゴーグを爆破して蜂起の終わりとゲットーの破壊の表れです。

A few month later, in 1621, 27 representatives of the uprising were executed in the Old Town Square.
年11月）の後、反乱者たちのうち27名は旧市街広場で処刑された。

Lieutenant Governor Nicholson learned of the uprising in Boston by April 26.
副総督のニコルソンは、4月26日までにはボストンの暴動のことを耳にしていた。

Edelman estimated that up to 1,300 Germans and collaborators were either killed or wounded in the uprising.
他の文献からでは、1300人のドイツ軍もしくはその協力者が蜂起において死亡もしくは負傷したと推測される。

Soon, other Sonderkommando workers, including Joseph, joined in the uprising.
まもなく、アルベルトを含め他の特殊別動隊の作業員も暴動に加わりました。

Tensions in the northern port city have mounted since the beginning of the uprising in Syria last March.
北部港市の緊張は先の3月に、シリアで暴動の始め以来ずっと増大している。

The former military intelligence boss was indicted by the ICC in 2011 for war crimes allegedly committed during the uprising against Colonel Gaddafi.
申し立てによると、元軍事情報部チーフは、2011年にICCによって大佐カダフィに対する暴動中に犯された戦争犯罪で起訴された。

Iranian state TV, which said millions participated in the celebrations, ran archive footage of the days of the uprising and played revolutionary songs.
イランの国営テレビ局は数百万人が式典に参加したと述べ、暴動の時代の映像や革命の曲を流した。

Soon, other Sonderkommando workers, including Joseph, joined in the uprising.
まもなく、モイスを含め他の特殊別動隊の作業員も暴動に加わりました。

Soon, other Sonderkommando workers, including Joseph, joined in the uprising.
まもなく、ヨセフを含め他の特殊別動隊の作業員も暴動に加わりました。