RIOTING - 日本語 への翻訳

• 暴動
• 起こっていた

英語 での Rioting の使用例とその 日本語 への翻訳

The official media reported that Sonam was charged of rioting and inciting the public to riot on 14 March 2008.
報道によればソナムは2008年3月14日の暴動に関わり、民衆を煽動した容疑で起訴されていたという。

In 1991, student-led rioting broke out again, but the government supported these efforts.
年初、学生による反政府暴動が再び勃発したが、今度は公務員などにも支持された。

American CIA and Marines opened the central prison of Baghdad to encourage criminals and thieves in looting and rioting.
米国のＣＩＡと海兵隊はバグダード中央刑務所を解放し、収容されている刑事犯や窃盗犯に略奪や暴動をそそのかす。

Nuclear conflict, mega-droughts, famine and widespread rioting will erupt across the world.
核対立、メガかんばつ、飢饉と広範囲にわたる暴動の発生は、世界中で噴火します。

Drake says under no circumstances will the military tolerate violence or rioting of any kind.
ドレークが言うには、どんな場合でも軍隊は暴力や暴動は許さないとの事。

Unlike the aftermath of hurricane Katrina in New Orleans, Japan has experienced no looting, rioting, or panic to speak of.
ニューオーリンズのハリケーン・カトリーナのときと違って、とりたてて言うほどの略奪も、暴動もパニックも経験していない。

News of the riot spread quickly throughout Greenwich Village and the next night, rioting again surrounded Christopher Street.
暴動のことは瞬く間にグリニッジ・ヴィレッジに伝わり、次の夜には再びクリストファー・ストリートで暴動が起こりました。

Rioting, where their emotions overwhelm fear, is the only outlet.
自分達の感情が恐怖を圧倒する暴動は、唯一のはけ口です。

Peace was not restored in Manchester until the next morning, and in Stockport and Macclesfield rioting continued on the 17th.
マンチェスターでは結局翌朝まで平穏が取り戻されることはなく、ストックポートとマクルズフィールド(Macclesfield)では17日まで暴動が続いた[48]。

Rather than rioting where conditions are the worst, rioting is likely to occur where making demands and even crimes have been tolerated in the past.
条件が最悪である地域での暴動よりも寧ろ、暴動は、要求が為され、犯罪が過去に大目に見られた地域で起こりそうです。

Albanian opposition to the sovereignty of Yugoslavia and especially Serbia had previously surfaced in rioting(1968 and March 1981) in the capital Pristina.
過去にも、ユーゴスラビアやセルビアの体制に反発したアルバニア人による蜂起がプリシュティナで起こっていた（特に1968年と1981年3月）。

New Madrid devastation, earthquake damage along the San Andreas, rioting in big cities, and rioting in poor neighborhoods is anticipated, and Wal-Mart is making adjustments accordingly.
ニューマドリッドの荒廃、サンアンドレアスにそった地震の損害、大都市での暴動、および貧困地域での暴動が予想されており、ウォルマートは、それに応じて調整していっています。

Ensuring the stability of the banking industry and quelling looting and injury from rioting is already in the law, and thus could be covered by Executive Orders.
銀行産業の安定性を確保することと、暴動による略奪と負傷を鎮圧することは、すでに法制化されており、したがってオバマの大統領令によって保護されます。

The major part of the draining of the Fens, as seen today, was effected in the late 18th and early 19th century, again involving fierce local rioting and sabotage of the works.
ザ・フェンズの排水の重要な部分は18世紀末と19世紀初頭に達成し、再び激しい地元の暴動と工事の妨害(sabotage)があった。

The major part of the draining of the Fens was effected in the late 18th and early 19th century, again involving fierce local rioting and sabotage of the works.
ザ・フェンズの排水の重要な部分は18世紀末と19世紀初頭に達成し、再び激しい地元の暴動と工事の妨害(sabotage)があった。

ZetaTalk Analysis 3/30/2015: Investigative reporters have uncovered 33 million in Soros monies to spur rioting and protests in Fergusen and Baltimore.
ゼータトーク分析3/30/2015:調査の報道記者達は、ソロスの金銭の３３００万ドルがファーガスンとボルチモアでの暴動と抗議集会に拍車をかけていたことを暴露しています。

They genuinely believe that if there was a Full Disclosure, they believe that it's irresponsible to do because it will cause deaths, mayhem, rioting in the streets. And they're right.
その結果、街中に死傷者、騒乱、暴動が生まれることを予期して、完全開示は無責任だと彼らは考えたのです。

It was only after the embassy rioting delayed the first planned weekend announcement that the crew re-considered the effect on other countries.
一団が他の国々への影響を考えなおしたのは、大使館への暴動が最初に計画した週末の発表を延期した後だけでした。

An Israeli military spokesperson later claimed that“hundreds” of Palestinians were“rioting” in the area, and that the jeep had experienced“mechanical difficulties.”.
イスラエル軍報道官は後に、「何百人」ものパレスチナ人がその地域で「暴動を起こした」と、そしてジープが「機械的故障」を経験したと主張した。

Rather than rioting where conditions are the worst, rioting is likely to occur where making demands and even crimes has been tolerated in the past.
状況が最悪である場所で暴動がおこるよりも、むしろ暴動は、要求をし、犯罪が過去に大目に見られていた場所で起こりそうです。