書いた本 - 英語 への翻訳

• book written
• books written

日本語 での 書いた本 の使用例とその 英語 への翻訳

その歳になって書いた本です。
This is a book about being old.

その本はアメリカ人の書いた本でした。
The book was written by an American.

アメリカ人がアメリカについて書いた本。
Who wrote a book about America.

著者が再び子供のために書いた本。
Again the book was written for children.

この本は中小企業の経営者のために書いた本です。
The book is written for the small business owner.

わが闘争」はヒトラーの書いた本です。
Mein Kampf is a book written by Hitler.

これは、ファッション業界について書いた本である。
It's a book about the fashion industry.

それに加えて，男の子は女性が書いた本を読まないかもしれない，ということです。
He thought young boys might not want to read a book written by a woman.

ヒトラーが獄中で書いた本の題名って何ですか？教えて下さい。
What was the title of the book written by Hitler while he was in jail?

他者が書いた本や、世間のあらゆる宗教、聖人たちの言葉も、。
Books written by others, any religions or words of saints.

それに加えて，男の子は女性が書いた本を読まないかもしれない，ということです。
Anticipating that the audience of young boys might not want to read a book written by a woman.

私は彼の出ていたライブに行ったことがあるし、彼の書いた本も読んだ。
I have been to his Presidential Library and I have read books written by him.

アメリカで生活している著者が書いた本だからであろうか。
A book written by an author residing in the United States?

本書は脳について、その働きと力について書いた本である。
The book is a beautifully written book about the brain and its capabilities.

この映画はダイアナ・ウィン・ジョーンズの書いた本に基づいています。
The movie was based on this book, written by Diana Wynne Jones.

社長、ご自身が書いた本の題名を裏切らないで下さいね」と。
But if not, please blot me out of Your book that You have written.”.

何年か前に、彼が書いた本を読んだことがあった。
I met him years ago after reading a book he wrote.

この本は、第二次世界大戦を書いた本のなかでは、一番立派な本です。
This is one of the most important books ever written on World War II in the Pacific.

ヒトラーが獄中で書いた本の題名って何ですか？教えて下さい。
What is the title of Hitler's book he wrote in prison?

五木寛之氏がサンカについて書いた本、「読んでなかった」と手に取ったこの本が面白すぎた。
Hiroyuki Itsuki wrote a book about them, and though I picked up a copy I did not read, as it was too interesting.