日本語 での 書かれた言葉 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
文学の専門家または個人的な興味と書かれた言葉を持つ学生のために設計され、文学コースはフルタイムの学生は、専門家の作業やその他の利害継続教育の学生に適しています。
Designed for students with a professional or personal interest in literature and the written word, Literature courses are suited to full time students, working professionals or any other interested continuing education students.そして、文字で書かれた言葉との苦闘は、思考力や創造力、あるいは問題解決能力という、教室の外の世界で役立つ能力に問題があることを示すものではないと説明する。
It explains that the struggle with the written word is not an indication of one's ability to think, to create, or to solve problems- all valuable skills in the world outside the classroom.私は書かれた言葉を愛しているので,詳細に豊かな-私は通常の映画よりもはるかに良い本を見つける,より深く、より複雑な。
Since I love the written word, I usually find the book much better than the movie- richer in detail, deeper and more complex.書かれた言葉のもつとてつもない価値へ人々の意識を高めることと、識字社会を促進する必要性から、以下の数名以外にも、多くの文筆家がUNESCOを支援しています。
To raise public awareness of the extraordinary value of the written word and of the necessity to promote a literate society, the following writers are supporting UNESCO through the Writers for Literacy Initiative.音楽,膜,ダンス,演技や書かれた言葉-チェストナットストリートに沿って表示されます。
acting or the written word- will be presented along Chestnut Street.作家が政治的、社会的、文学的ななんらかの立場をとるのは、作家固有のやり方－すなわち書かれた言葉によってのみそうするべきである。
A writer who adopts political, social, or literary positions must act only with the means that are his own- that is, the written word.作家が政治的、社会的、文学的ななんらかの立場をとるのは、作家固有のやり方－すなわち書かれた言葉によってのみそうするべきである。
A writer who adopts political, social or literary positions must act only within the means that are his own- that is, the written word.Tehenutは彼女の顔を隠し、実現し、彼女の寺院で書かれた言葉を思い出しました："私はすべて、何であり、何であるかです。
Tehenut hid her face, realized, and remembered the words that are written in her temple:"I 文学のテクストは、第１次の言語システムの上にまたは書かれた言葉というモデリングシステムの上に、構築された第２次のモデリングシステムと考えられるSilverman1983,
Literary texts have been seen as a second order modelling system built upon もしその人が知恵を持つなら、そしてその国に正義の支配を試みるならば、我が碑文に書かれた言葉に注意するように。
If that man ローマ10：12b）効果的なコミュニケーター：効果的なコミュニケータは、言語能力に優れ、書かれた言葉がどのように知的かつ感情的に他の人に影響を与えるのかを理解し、新しい会場やコミュニケーションの方法を採用することに挑戦しています。
(Romans 10:12b) Effective Communicators: Effective communicators excel in language proficiency, understand how the written word impacts others intellectually and emotionally, and are challenged to employ new venues and modes of communication.姉妹誌である文芸誌illywordsや、その他のillyの文化プロジェクトと同様に、illystoriesにおいても、若手アーティストたちが重要な役割を果たしており、各ストーリーにオリジナルのイラストを組み合わせることで、書かれた言葉のイメージをゆたかにふくらませています。
Like its companion commentary magazine illywords and other illy cultural projects, stories, young artists play a vital role in illystories by developing original illustrations for each story, enriching the written word.書かれた記号という（‘別の'）システムでは、書かれた文字‘t'のような記号表現は、言語の一次的な記号システムでは音を意味していた（そして、書かれた言葉は概念よりもむしろ音声を意味する。
Within the('separate') system of マーシャル・マクルーハンは、彼自身は音声中心主義者であるが、書かれた言葉の力を強調し、その基礎が、両者の構造的レベルでの恣意性にあることに言及している：‘意味を持たない音声に結び付けられた、［書かれた文字］という意味を持たない記号が、西欧人の形状と意味を作ってきた'(McLuhan1962,50)。
Despite his own phonocentrism, Marshall McLuhan emphasized the power of the written word, alluding to its basis in arbitrariness on both structural levels:'By the meaningless sign[written letters] linked to the meaningless sound we have built the shape and meaning of Western man'(McLuhan 1962, 50).現地ツアーガイドでは、大規模なラマ寺Napian原点にを与えるため、立ち上がって、その書かれた言葉どこPiaowuフラグは、"旗"を、上記の密集チベット、チベット語で、仏教の経典の書かれたテキストと呼ばれると言う人のフラグが"フラ啦音声によって発行さによって風の作用"と、彼は、上記の経典を思い出し、自分たちの生活のために祈っので、さらに多くのチベット人の家のいくつかの作品建立される保管と思う前者は"フラグによって特有のものです"。
Local tour guide stood up to give you on the large-scale lamasery Napian origin, and say that the written word everywhere Piaowu flag, called"The Flag", above, densely 書かれた言葉だけ見ると、。
See the same words written.ここに書かれた言葉が好き。
I love every word written here.書かれた言葉にも威力が！
There is power in those written words!この言葉は、まさしく私のために書かれた言葉です！」。
And these words were written just for me.”.
