書き出して - 英語 への翻訳

• write down
• export
• out
• your
• writing down

日本語 での 書き出して の使用例とその 英語 への翻訳

まず、資産を書き出してください。
First, list out your assets.

できるなら、それらを書き出してみます。
If I can I will try to post them.

それから、目を開けて、紙にそれを書き出してみましょう。
Then open your eyes and try to write it.

疑わしいときは、文字セットを完全に書き出してください。
When in doubt, write in full.

今の収入を書き出してください。
Now write your income.

心の命じるままにほしいものを書き出していきます。
I want to write whatever my heart dictates.

これは誰かの役に立つかもしれない」というものを書き出してください。
Write about that because it might help someone.".

今日は、９ヶ月で、出来る事を書き出してみました。
I did my best to try to write it within nine months.

紙切れに、考えられる理由を全部書き出してください。
Take a piece of paper and scribble down all the reasons that you can think of.

ぜひ、あなたの悩みを書き出してみてください。
So try to write down your worries.

悩んでいることがあれば、どんどん書き出して。
If you are ever depressed, WRITE.

あなたが自分のためにしたいと思うことを書き出してみてください。
Write what you want to do for yourself.

そして、その目標を書き出して欲しい。
And I want you to put these goals into writing.

最低でも20項目は書き出してください。
Write at least 20 topics.

てなわけで、私の症状を書き出してみました。
Tried to write down my symptoms.

それらにかかっている時間（分）を書き出してもらいます。
They will write them and deliver them on time.

それらの答えをここに書き出して下さい。
Please write these answers here.

キャリアにおける最大のミスを3つ書き出して、対策を考え、ネガティブをポジティブに変えてしまいましょう。
Write down three of your biggest career mistakes, and then come up with a plan to address these errors and turn your negatives into positives.

バックアップを管理。自動バックアップをスケジュール、バックアップを書き出して安全に保管、バックアップの内容をブラウズ、バックアップの内容から特定のデータを取り出し。
Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them.

自分の倫理観が試されるであろう場面を書き出してみましょう。
Write down a situation in which your ethics might be tested.