最も一般的であり - 英語 への翻訳

• are most common
• is most common
• is the most general

日本語 での 最も一般的であり の使用例とその 英語 への翻訳

B1ビザとB2ビザは総称して「Bビザ」と呼ばれ、アメリカが発給するビザの中では最も一般的であり、利用範囲が広いビザと言えるでしょう。
B1 and B2 visas are generally referred to as“B visas”, and they are the most common types of visa issued for a wide range of uses in the United States.

この目的のためにはコバルト・マンガン混合物を主に試験しましたが、それはこの組み合わせが最も一般的であり、またアーティストが使うにも手に入れやすいからです。
For our purposes we primarily focused on a cobalt-manganese blend because this combination remains the most common and readily available for the artist to use.

なお、今日では、-ovと-evで終わる姓は、ロシアで最も一般的であり、すべての姓の約70％を占めている。
Today, surnames ending with“-ov,” and“-ev” are the most common in Russia, comprising roughly 70 percent of all family names.

新しい調査によると、黒人買い物客が耐え忍んだ差別は、彼らに彼らのレースを軽視するか、または最も一般的であり、アメリカの文化において賞賛される活動から逃れるように強制する。
Discrimination endured by black shoppers forces them to downplay their race or shy away from an activity among the most common and celebrated in American culture, according to new research.

レベルアップ」や「ステージクリア」によってグルーピングできるアプリケーションタイプはそう多くはありませんが、ゲームの場合には最も一般的であり、そこからユーザーの進展を判断することができます。
Not many other types of application group by'leveling up' or'achievements unlocked', but these are some of the most common in gaming, and help gauge user's progress throughout the game.

ＨＩＶおよびマラリアとの重感染は、死亡率の増大をもたらす可能性があるけれども、この重感染は、ＨＩＶ／結核重感染に比べればそれほど問題ではないことに留意するとよいが、それは、これら２つの疾病は通常、異なる年齢層を攻撃し、マラリアは若年層で最も一般的であり、結核は高年齢層で最も一般的であるからである。
Although co-infection with HIV and malaria does cause increased mortality, this is less of a problem than with HIV/tuberculosis co-infection, due to the two diseases usually attacking different age-ranges, with malaria being most common in the young and active tuberculosis most common in the old.

ＨＩＶおよびマラリアとの重感染は、死亡率の増大をもたらす可能性があるけれども、この重感染は、ＨＩＶ／結核重感染に比べればそれほど問題ではないことに留意するとよいが、それは、これら２つの疾病は通常、異なる年齢層を攻撃し、マラリアは若年層で最も一般的であり、結核は高年齢層で最も一般的であるからである。
It may be noted that although co-infection with HIV and malaria may cause increased mortality, this co-infection may be less of a problem than an HIV/tuberculosis co-infection, due to the two diseases usually attacking different age-ranges, with malaria being most common in the young and tuberculosis most common in the old.

ユーザーの間で最も一般的である英語で始めましょう。
It is the most common language among our users.

OSASが最も一般的である。
OSAS is the most common.

弦のエレキギターが最も一般的である。
Six-string electric guitars are most common.

実験室用には、30重量％溶液が最も一般的である。
For laboratory use, 30 wt% solutions are most common.

Kanhadiskanは、歌唱法で最も一般的である。
The Kan ha diskan is the most common type of singing.

これは保険金詐欺で最も一般的である。
This is the most common type of insurance fraud.

これは保険金詐欺で最も一般的である。
It is the most common type of insurance fraud.

空気と酸素が最も一般的である。
Air and oxygen are the two most common.

しかし、前述の２つの方法が、最も一般的である。
The aforementioned two methods are the most common ones.

ヘッダーの後に「メニューが最も一般的であるため、ユーザーフレンドリーであり、すなわち、SEOに有利である。
The'Behind the Header' menu is the most common, so it is user-friendly, which is advantageous for SEO.

多くの種類の白ワインの中で、辛口の白ワインが最も一般的である。
Among the many types of wine, dry white wine is the most common.

小エビ（rejer）：北大西洋産の小エビが最も一般的である。
Shrimp(rejer)-- Small shrimp from the north Atlantic are most common.

事実、栄養失調は免疫不全の原因として、世界的に最も一般的である(14)。
Malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in the world(4).