最も成功を収めている - 英語 への翻訳

• most successful

日本語 での 最も成功を収めている の使用例とその 英語 への翻訳

長官は、ＮＡＴＯを「近代史において、最も成功を収めている、最も強力な軍事同盟」と評価した。
NATO is the“most successful and powerful military alliance in modern history.”.

英国ケント出身のLivBoereeは最も大きな成功を収めている女性プレイヤーの一人で、ライブトーナメントでの獲得賞金額は$3,000,000を超えています。
Originally from Kent in England, Liv Boeree is one of the most successful female poker players of all time, with over $3 million in live tournament earnings.

ケニアで最も大きな成功を収めているテーブル・バンキング団体の一つ「JoyfulWomenOrganization（JoyWo）」には、1万1,500を超える女性グループが加入していますが、各グループには平均15人から35人のメンバーがいます。
Joyful Women Organization(JoyWo) is one of the most successful table banking groups in Kenya, with a membership of more than 11, 500 women's groups, each group having 15 to 35 members on average.

最も成功を収めているお客様がLookerを活用してどのようにデータ文化を構築しているかご覧ください。
Learn how our most successful customers are building a data culture with Looker.

最も成功を収めている組織は、レポートやダッシュボードの域を超えて、データからインサイト、実行までのプロセスの高速化に着手しています。
The most successful organizations are now moving beyond reports and dashboards to accelerate the process from data to insight to action.

最も成功を収めているIPは、受賞作『DeadbyDaylightTM』で、1200万のプレイヤーに愛されています。
In 2019, its most successful IP, the award-winning Dead by DaylightTM, celebrated 12 million players.

TeamPenskeは、プロスポーツ界の歴史上最も成功を収めているチームの1つです。
Team Penske Team Penske is one of the most successful teams in the history of professional sports.

だが、eBayを基準として見たとき、最も成功を収めている企業は現在進行中のオンラインへのシフトから恩恵を享受できると同氏は述べた。
But with eBay as a benchmark, she said, the most successful companies could benefit from an ongoing shift online.

TeamPenskeは、プロスポーツ界の歴史上最も成功を収めているチームの1つです。
Beginning Oct. Team Penske is one of the most successful teams in the history of professional sports.

TeamPenskeは、プロスポーツ界の歴史上最も成功を収めているチームの1つです。
Team Penske is one of the most successful teams in the history of professional sports.

韓国代表はアジアで最も成功を収めているチームの1つだ。
South Korea is without a doubt one of the most successful Asian team.

最も成功を収めているスタートアップチームの中には、参加当初は関連した経験のない人達から成り立っているチームもあった。
Some of the most successful startup teams consisted of people that lacked relevant experience at the time they joined.

マンチェスター・ユナイテッドというと、イングランドで最も成功を収めているクラブだ。
And for me Manchester United is that club- the most successful club in England.

Groningerは、世界で最も成功を収めているシリンジの処理用システムのサプライヤーです。シリンジ・。
Groninger is the most successful supplier of syringe processing systems worldwide.

最も成功を収めている人々は、すでにそうした地点に到達しているのです。
The most successful people have already reached that point.

マクラーレンの名は50年前にレース・サーキットで生まれ、今では世界のモータースポーツ界で最も成功を収めているブランドとなっています。
The McLaren name was born on the racetrack and, 50 years on, is the most successful name in global motorsport.

ウィリアム・ウッドワードは40年以上にわたり、メリーランド州にある、国内で最も成功を収めている繁殖およびレース用馬小屋の1つを所有していました。
For more than 40 years, William Woodward owned one of the nation's most successful breeding and racing stables, which were located in Maryland.

ロサンゼルスで公開されたこのコンセプトカーによって、ヨーロッパで最も成功を収めている自動車会社であるフォルクスワーゲンは、直近の2ヶ月間で3タイプの「ニュースモールファミリー」を発表したことになります。
With its concept car being shown in Los Angeles, Europe's most successful car producer is introducing the third variant of its"New Small Family" within just two months.

AndrewChalmers博士は、「この賞は、CiteAbのデータに基づき、最も成功を収めている抗体会社としてCSTを認定した貴重な賞です。
Dr. Andrew Chalmers, Founder of CiteAb, said:“This is an esteemed award that recognizes CST as the most successful antibody company based on our data from CiteAb.

最も成功を収めている企業というのは強固な人間関係を土台とする企業であり、人間関係は当然のことながら人と人が築くものです。
The most successful businesses are those which are built on strong relationships, and relationships by their very nature are built on people.