日本語 での 大きな成功を収めた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大きな成功を収めたCitadelですが、Microsoftと他の企業連合が立ち上げた掃討作戦によって、最終的にこの感染の約88%が無効にされています。
Citadel saw big success until Microsoft and a coalition of other companies launched an operation that would eventually disable some 88 percent of its infections.国際民間航空機関（ICAO）第40回総会にITF加盟組織の専門家が参加し、大きな成功を収めた。
The ITF civil aviation section has hailed the participation of experts from ITF unions at the 40th assembly of the International Civil Aviation Organisation(ICAO) as a great success.更に驚いたことに、ジェネシスの中で最も控えめなメンバーだったギタリスト兼ベーシストのマイク・ラザフォードもまた、マイク＆ザ・メカニックスで大きな成功を収めた。
Even more surprising was that the quiet one in Genesis, guitarist and bassist Mike Rutherford, also found big-time success in Mike+ The Mechanics.ただ、アメリカ合衆国に対し、感謝してありがとう!と言いたいです。」1993年に品質管理部に転任後は、エンジニアの分野で大きな成功を収めた。
I just would like to thank you, the United States of America!"After transferring to the Quality Assurance Office in 1993, Ishikawa made enormous success in the field of engineering.特許の内蔵蒸気発生器と自動的な導電率測定機能を備えた革新的な構造は、タイプ25がオペセンターと病院で大きな成功を収めたいくつかの理由に過ぎません。
年初頭、ポーランド生まれのナイトクラブ経営者だった兄弟、レナード・チェスとフィリップ・チェス（本名はチェズ）は、当時名声を築いていたアリストクラット・レコードに参入し、マディ・ウォーターズの「ICan'tBeSatisfied」で初めて大きな成功を収めた。
In the early 1947 two Polish-born, nightclub-owning brothers, Leonard and Philip Chess(real name Chez) bought into the established Aristocrat label and had their first major success was Muddy Waters,‘I Can't Be Satisfied'.JavaEEはエンタープライズアプリケーション開発のための一連のオープン標準として大きな成功を収めたが、一部の熱心な支持者やアナリストは、JavaEEは軽量なフレームワークを好むようになっている開発者の傾向や、アーキテクチャのトレンドについて行けていないと指摘している。
Java EE is a hugely successful set of open standards for developing enterprise applications, but some Java EE enthusiasts and analysts have suggested it hasn't kept up with developers' preferences for lightweight frameworks, or with architectural trends.Vaingloryが競争力のあるタイトルやiOS向けの他のMOBAゲームのように大きな成功を収めた理由の1つは、60フレーム/秒で実行され、ピンポイントタッチコントロールが30ms未満のコントロール応答性を提供するという事実です。
One reason why Vainglory has seen such a huge success as そして彼らは大きな成功を収めた。
And they have had a lot of success.緑の革命は大きな成功を収めた。
緑の革命は大きな成功を収めた。
The Green Revolution was hailed as a huge success.映画監督として、より大きな成功を収めた。
大きな成功を収めたクライアント様の声をご覧ください。
Read testimonials from some of our most successful clients.バイエルンはアメリカツアーの初戦で大きな成功を収めた。
Liyana has achieved a great deal in its first US tour.ＣｆａＮの働きは、特にアフリカで大きな成功を収めた。
芸術の都、フランスはパリで大きな成功を収めた画家。
The artist found great success in Paris, France.パンゴリナは1980年に製造され、大きな成功を収めた。
The Pangolina was built in 1980 and very successfully.だからこそ、彼はある期間にわたって非常に大きな成功を収めた。
That's why"it was extremely successful for a long period of time".国際舞台でもっとも大きな成功を収めたアルゼンチンのクラブはボカ・ジュニアーズである。
The most successful Argentine club on the international stage is Boca Juniors.国際舞台でもっとも大きな成功を収めたアルゼンチンのクラブはボカ・ジュニアーズである。
The most successful Argentine club on the international stage is BocaJuniors.
