最初に成功した - 英語 への翻訳

• first successful

日本語 での 最初に成功した の使用例とその 英語 への翻訳

これは最初に成功したフェッチまで、(次の)タプルを反復処理で読みこみます。
This will read the inventory iterating through the(second) tuple items until the first successful fetch.

最初に成功したGUI製品はアップルのMacintoshだが、これはパロアルト研究所の成果に触発されたものである。
The first successful commercial GUI product was the Apple Macintosh, which was inspired by the inventive work at PARC.

僕たちが最初に成功した時に、僕たちみんな、ワン・ダイレクションがメンバー個人よりも大きな存在になったと思いました。
When we very first became successful we all agreed that One Direction had become much bigger than each individual member.

補注:SCP-2173の空中探査はいくつかの技術的問題のために遅延しており、これは最初に成功した空中探査だった。
Additional Notes: This was the first successful aerial exploration of SCP-2173, carried out after several technical delays.

香港、香港の領土で最初に成功したソーラーパネルプロジェクト。
Hong Kong, the first successful solar panel project in the territory of Hong Kong.

最初に成功した脱走は1943年10月に東区画で発生した。
The first successful escape occurred in October 1943 in the East Compound.

はsS理想X、世界最強最初に成功したコンテナ船は、ヒューストン、テキサス州のポートニューアーク、ニュージャージー州を残します。
SS Ideal X, the world's first successful container ship, leaves Port Newark, New Jersey for Houston, Texas.

公道で最初に成功した試験は1886年初夏に行われた。
The first successful tests on public roads were carried out in the early summer of 1886.

公道で最初に成功した試験は1886年初夏に行われた。
The first successful tests were carried out in the early summer of 1886 on public roads.

まだ大学にいる間、DonaldTrumpは最初に成功したビジネスプロジェクトの1つを引き受けました。
While still in college, Donald Trump undertook one of the first successful business projects.

最初に成功したイングランドの植民地はチェサピーク湾に近い小さな川沿いに1607年に設立されたジェームズタウンだった。
The first successful English colony was Jamestown, established in 1607, on a small river near Chesapeake Bay.

この新しいプラットホームを使って最初に成功した取引は、家具や家庭用品の小売業者である『Pricerite』による購入だった。
The first successful transaction which used this new platform was purchases by“Pricerite” which is a retail store for furniture and household goods.

新しいプラットフォームで最初に成功した取引は、家具や家庭用品小売り業者のPriceriteによる購入だった。
The first successful transaction which used this new platform was purchases by“Pricerite” which is a retail store for furniture and household goods.

年、デバイとヒュッケルはイオン溶液中の電荷の分布に関して最初に成功した理論を報告した[7]。
In 1923, Debye and Hückel reported the first successful theory for the distribution of charges in ionic solutions.

最初に成功したトランザクションはその後で失敗する可能性があり、最初に失敗したトランザクションはその後で成功する可能性があります。
A transaction that succeeded initially could still fail, and a transaction that failed initially could still succeed..

最初に成功した移植臓器は腎臓であった（MurrayJ.、Boston、USA、1954）。
The first successfully transplanted organ was the kidney(Murray J., Boston, USA, 1954).

最初に成功したプロジェクトのほとんどは、まさにこの理由で閉じられました。
Most of the initially successful projects closed for this very reason.

年に最初に成功した治療法は、重度の慢性関節リウマチを持つ若いアメリカ人女性の治療でした-患者は数日後に再び痛みなく歩くことができました。
The first successful therapy in 1948 was the treatment of a young American woman with severe rheumatoid arthritis- the patient was able to walk painless again after a few days.

この目的の遺伝物質移動に最初に成功した例は、1997年に米国医学誌に掲載され、その後2001年にはHumanReproduction誌に引用された。
The first successful transfer of genetic material for this purpose was published in a U.S. medical journal in 1997 and then later cited in a Human Reproduction publication in 2001.

こうした手法で最初に成功した事例は、ビル・アークハート(BillUrquhart)がノーサンプトンシャー州リッチバラで1974年に設立したリッチバラ・ブルワリー(LitchboroughBrewery)であった。
The first successful example of this approach was the Litchborough Brewery founded by Bill Urquhart in 1974 in the Northamptonshire village of the same name.