FIRST APPEARED - 日本語 への翻訳

• 初登場した
• 初めて登場しました
• 最初に登場した
• ではじめて登場しました
• 最初に現れた
• 初出は
• first appeared
• 最初に出現した
• 初めて現れた
• 初めて出現した
• 最初に出てきたのは

英語 での First appeared の使用例とその 日本語 への翻訳

Right there. Where the creature first appeared.
あれが最初に現れた場所です。

FYI, VOL. 316 which Bob first appeared is sold out!
ちなみにボブ初登場の316号はSOLDOUT!

This version of ypserv first appeared in FreeBSD 2.2.
このバージョンのypservが最初に登場したのはFreeBSD2.2です。

Finally it was the moment when“KAMIKAZE” first appeared.
ついに、「ＫＡＭＩＫＡＺＥ」の最初の姿が、現れた瞬間だった。

This article first appeared on Jeune Afrique.
この記事は、最初に登場しました若手アフリカ。

This article first appeared in Jeune Afrique.
この記事は、最初に登場しました若手アフリカ。

The shark first appeared on August 9, 1986.
ザ・ヘディントン・シャークが最初に現れたのは1986年8月9日である。

Solo first appeared in Web of Spider-Man 19(October 1986).
初登場は『ウェブ・オブ・スパイダーマン』19（1986年10月）。

The Skrulls first appeared in 1962's‘Fantastic Four' 2.
コミックに初登場したのは1962年、”FantasticFour2″まで遡る。

Which Bob first appeared is sold out!
ちなみにボブ初登場の316号はSOLDOUT!

First appeared in Fantastic Four Annual 6.
初登場は1967年、"FantasticFourAnnual5"。

The disease first appeared in Southern China in 2002.
年の暮れに中国南部で最初に現れました。

Riddler first appeared in Detective Comics 140 back in 1948.
コミックでの初登場は1948年『DetectiveComics140』。

Batman first appeared in Detective Comics 27.
バットマン初登場の「DetectiveComics27」。

The word“nerd” first appeared in the Dr.
Nerdという単語が最初に現れたのは、ドイツ系アメリカ人Dr。

Snoopy first appeared on October 4, 1950.
スヌーピーが初登場は1950年10月４日なんだ。

He also first appeared in Strange Tales 110(July 1963).
初登場は『StrangeTales110』（1963年7月）。

This article first appeared at CCN.
この記事は、最初に登場しましたCCM。

The name Ohrid first appeared in 879.
オフリドという名前が初めて現れるのは879年である。

Donald first appeared in 1934's The Wise Little Hen.
初登場は1934年の『かしこいメンドリ（TheWiseLittleHen）』。