英語 での Appeared before の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
God could not resist the girl's piteous cry and appeared before her.
Waking up a painful memory, that appeared before her frightened by the silence of the night.
辛い記憶を呼び覚ます、夜の静寂に怯える彼女の前に現れたのは、。He was flanked by his four Imperial Knight bodyguards as the six Imperial Moffs of the council appeared before him.
彼には4人のインペリアル・ナイトのボディガードが配置され、帝国の評議会のメンバーである6人のモフたちが彼の前に現れた。On September 13th, Myers appeared before the Senate Armed Services Committee hearing that confirmed his appointment as Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
月13日に、マイヤーズは総合参謀本部議長就任を確認する上院軍事委員会の前に現れました。Or so, two new large fly Banjiu not appeared before our eyes.
午前16時30分かそこら、新しい2つの大型フライBanjiuはなく、我々の目の前に現れた。She was trying to get the youkai above ground to help her, but what finally appeared before her was a human from above ground.
彼女は地上の妖怪達に助けを求めたのだが、彼女の前の現れたのは地上の人間だった。In June 1983, Marcos appeared before the First World leaders in Toronto.
年6月、マルコスはトロントで初めての世界の指導者の前に現れた。One spirit appeared before me in the form of a lion.
つの霊がライオンの形をして私の前に現れました。Siva determined to convince them of their error and therefore appeared before them as a wandering sadhu.
彼らの誤ちを彼らに納得させようと決心したシヴァは、そのために放浪のサドゥーとして彼らの前に姿を現した。A brand-new world appeared before His eyes, and, piece by piece, the beautiful picture that had been sealed within His thoughts was finally revealed in the words of God.
こうして、全く新しい世界が神の目の前に現れ、神の考えの中に封じられていた美しい画面がとうとう、神の言葉の中で少しずつ開かれた。The first American mafia informant, Joseph Valachi appeared before the McClellan Committee in 1963 and gave the American public a firsthand account of mafia activities in the United States and Canada.
最初のアメリカのマフィアの密告者ジョゼフ・ヴァラキは、1963年にマクレラン委員会の前に現れ、合衆国とカナダにおけるマフィア活動の目撃談をアメリカの公衆にさらした。Mr. Okamoto, missed so much by so many people, went to the Chinese continent under the raging war and has never appeared before us children again.
こうして多くの人々に惜しまれながら戦火の中国大陸に渡った岡本先生は、2度と私たちの学童の前に姿を現すことはなかったのである。Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or disabled;
削除またはアクセスを無効化にされた素材の識別情報と、削除または無効化される前に表示されていた素材の場所。Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled, and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
削除された素材またはアクセスが無効にされた素材、および当該の素材が削除またはアクセス無効にされる前に表示されていた場所の特定。So there she screened herself from them; We therefore sent Our Spirit towards her- he appeared before her in the form of a healthy man. Angel Jibreel- peace be upon him.
かの女はかれらから（身をさえぎる）幕を垂れた。その時われはわが聖霊（ジブリール）を遣わした。かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた。Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
削除されたかアクセスが無効化されたコンテンツの特定、および削除/無効化前に表示されていた場所。Earlier generations that got in contact with such hyper-communication experiences and visible vacuum domains were convinced that an angel had appeared before them.
ハイパー通信や、目に見える真空領域の経験を持つ者とのコンタクトをしたことがある以前の世代の人たちは、天使が目の前に現れたと信じていた。Ultimately, the disagreement could not be resolved and Juncker, Tusk and Li appeared before the press after a three-hour delay- and without a joint statement on the climate.
結局のところ、この不一致は解消されず、ユンケル、トゥスク、李は3時間遅れて報道陣の前に現れ、気候に関する共同声明は出されなかった。In March, 1,000 men from all over Flintshire appeared before the Chief Justice of the county and agreed to pay a communal fine for their adherence to Glyndŵr.
月にはフリントシャー州全域の1,000名の男たちが州の司法長官(ChiefJustitiar)の前に現れ、グリンドゥールを支援したことに対する罰金を支払うことに合意した。Parr, who is serving her three years of supervised release for a 2015 drug conviction, appeared before District Court of Guam Magistrate Judge to answer to the violations brought up by the U.S. Probation Service.
年の薬物有罪判決のために3年間の監督下での釈放に携わっているパー被告は、グアム地方裁判所の判事の前に現れ、米国保護観察サービスによって提起された違反に答えました。
