Examples of using First appeared in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This post first appeared on the European Journalism Centre's Medium site and is reproduced here with permission.
এই লেখাটি প্রথম প্রকাশিত হয় মিডিয়াম- এ ইউরোপিয়ান জার্নালিজম সেন্টারের সাইটে এবং পরবর্তীতে অনুমতিসহ এখানে পুনঃপ্রকাশ করা হয়েছে।When binary options first appeared, it was clear that they are simple to use and very comprehensive for everyone,
যখন বাইনারি বিকল্পগুলি প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল, তখন এটি স্পষ্ট ছিল যে তারা তাদের ব্যবহারের অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান সত্ত্বেও,The third Robin in mainstream comics is Tim Drake, who first appeared in 1989.
প্রধান ধারার কমিকের তৃতীয় রবিন হল টিম ড্রেক, যে প্রথম এসেছিল১৯৮৯ সালে।Salvia miltiorrhiza first appeared in the"Shen Nong's Herbal Classic", which was not toxic by Danshen itself,
Salvia miltiorrhiza প্রথম হাজির" শেন নং' গুলি হার্বাল ক্লাসিক", যা ড্যান্সেন নিজেই বিষাক্ত ছিল না,Created by Namco 's Project Soul division, she first appeared in the original Soulcalibur
ন্যামকো' র( Namco) সোল ডিভিশন প্রজেক্ট কর্তৃক নির্মিত এই চরিত্রটি প্রথম আবির্ভূত হয় আসল সোলক্যালিবার( Soulcalibur)Created by Namco's Project Soul division, he first appeared in the original Soulcalibur
ন্যামকো' র( Namco) সোল ডিভিশন প্রজেক্ট কর্তৃক নির্মিত এই চরিত্রটি প্রথম আবির্ভূত হয় আসল সোলক্যালিবার( Soulcalibur)A stack of turtles drawn similarly to those featured in"Yertle the Turtle" first appeared on March 20, 1942, in a cartoon for the New York City newspaper PM, where Seuss worked as an editorial cartoonist.
ইয়ার্টল নামের কচ্ছপ” এর অনুরূপ একটি কচ্ছপের গাদার ছবি প্রথম প্রকাশিত হয় মার্চ ২০,১৯৪২ তারীখে নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে Whole-body vibration(WBV) is a form of passive exercise that first appeared in the late 1990s and gained popularity in the last decade as a form of fitness training.
হোল বডি ভাইব্রেশন( ডাব্লুবিভি) হ' ল প্যাসিভ এক্সারসাইজের এমন একটি রূপ যা১৯৯০ এর দশকের শেষদিকে প্রথম প্রদর্শিত হয়েছিল এবং ফিটনেস ট্রেনিংয়ের ফর্ম হিসাবে গত দশকে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল।now as when they first appeared.
যেমনটা ছিল প্রথম প্রকাশের সময়ে।The Christmas tree first appeared at Christmas, first seen in Germany,
ক্রিসমাস ট্রি সত্যিই ক্রিসমাস প্রদর্শিত, প্রথমবার জার্মানি দেখা,The original portrait made history last year when it first appeared in Vogue magazine's September issue in the U.S.,
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভোগ ম্যাগাজিনের সেপ্টেম্বর সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হলে আসল প্রতিকৃতিটি ইতিহাস তৈরি করেছিল,The character Speedy, who first appeared in the episode"Winner Take All", later appeared in
স্পিডি চরিত্রটি, যার প্রথম আবির্ভাব" উইনার টেক অল" পর্বে,2013 to January 2016. Currently, he is hosting another comedy show on Sony Entertainment Television named'The Kapil Sharma Show'. He first appeared in the Forbes India Celebrity list in 2013, ranking 93rd on the list.
বর্তমানে তিনি হোস্টিং অন্য কমেডি শো সোনি এন্টারটেনমেন্ট টেলিভিশন নামক' দ্যা কপিল শর্মা শো'. তিনি প্রথম হাজির ফোর্বস ইন্ডিয়া সেলিব্রিটি তালিকায়,২০১৩ সালে র্যাংকিং ৯৩তম তালিকায়।Liquorice first appears on Candy Crush Level 81.
Liquorice প্রথম প্রদর্শিত ক্যান্ডি নষ্ট করে ফেলার শ্রেনী 81।There are other examples in which some feature points or knots seem to move away from the core where they first appear at.
কিছু বৈশিষ্ট্য পয়েন্ট বা নট থেকে গভীরে তারা প্রথম প্রদর্শিত যেখানে কোর থেকে দূরে সরানো মনে হচ্ছে, যা অন্যান্য উদাহরণ আছে।After first appearing on the Japanese manga artist repository Pixiv, the images spread through RuNet forums and imageboards, like Pikabu. ru, inspiring memetic variants of their own.
জাপানিজ মাঙ্গা চিত্রশিল্পীদের ভান্ডার পিক্সিভে ছবিগুলো প্রথম প্রকাশ করার পর খুব দ্রুত সেগুলো রুনেট ফোরাম এবং পিকাবু ডট আরইউ এর মতো ছবিমঞ্চগুলোতেও ছড়িয়ে পড়েছে।Hieroglyphs representing celebration, a child, and dancing respectively. The first appears to be the prototype for h1,
হাইয়ারোগ্লিফিক্স দিয়ে উদযাপন বোঝানো হচ্ছে, একটি শিশু এবং সে নাচছে সম্মানের সাথে। প্রথমটি আবির্ভূত হচ্ছে প্রাক- ধরণ h1,It first appeared on Facebook.
Birds first appeared in the Jurassic period.
They first appeared in Alice in Wonderland.
