日本語 での 最初に登場した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バイナリオプションが最初に登場したとき、それらの経験や知識の程度にかかわらず、それらが使いやすく、誰にとっても非常に包括的であることは明らかでした。
When binary options first appeared, it was clear that they are simple to use and very comprehensive for everyone, regardless of their degree of experience and knowledge.世紀の後半にはいくつかの異なる記述法や記号が用いられたが、現在の形式は1911年の論文誌AstronomischeNachrichten(AN)に 最初に登場した。
Several different notation and symbolic schemes were used during the latter half of the nineteenth century, but the present form first appeared in the journal Astronomische Nachrichten(AN) in 1892.極渦は新しいものではありません-実際、この用語はE.LittellのLibingAgeの1853年号に最初に登場したと考えられています。
The polar vortex is nothing new- in fact, it's thought that the term first appeared in an 1853 issue of E. Littell's Living Age.ジェイコブス氏は、1973年にサンフランシスコでの大量輸送に抗議した一環として、パンフレットに最初に登場したデザインを発案したと主張しています。
Jacobs said that he originated the design, which first appeared in a pamphlet as part of a protest about mass transit in San Francisco in 1973.VW社長のマルティン・ヴィンターコーン氏（人を欺く「無効化」ソフトが最初に登場した2009年に同社の研究開発についても直接責任を負っていた人物）は、9月23日に辞任した。
Its boss, Martin Winterkorn- who in 2009, when the misleading“defeat” software made its first appearance, was also directly responsible for the company's R&D- resigned on September 23rd.フォーマットが最初に登場したとき、それは革新的でその時代を先取りして、サイズを縮小しながら比較的高品質のファイルを提供し、それらを圧縮することによってファイルのアップロードとダウンロードを容易にしました。
When the format first appeared, it was innovate and ahead of its time, provided relatively high quality files while reducing their size and made it easy to upload and download files by compressing them.JavaScriptは1995年に最初に登場したにもかかわらず、幅広い開発者・観衆がよりアクセス可能な言語になるように、PrototypeやJQueryのようなライブラリが支援し始めてから2、3年しか経っていません。
While JavaScript first appeared in 1995, it is only in the past couple of years that libraries such as Prototype and JQuery have helped the language become more accessible to a wider developer audience.マスオは最初に登場したとき、。
When Buster first appeared.OpenVMSの名前はバージョン5.5のリリースとともに最初に登場した。
The OpenVMS name first appeared with the version 5.5 release.ハワイの旗が最初に登場した正確なときは知られていません。
It is not known when the Swedish flag first appeared.ブログが最初に登場したとき、それは純粋に個人的な表現の手段でした。
When blogging first emerged on the scene, it was purely a means of personal expression.SVr4,4.4BSD(これらの関数は4.2BSDで最初に登場した)。
SVr4, 4.4BSD(these interfaces first appeared in 4.2BSD).ビットコインが最初に登場したときと同じだ。
It's the same as when Bitcoin first came out.最初に登場したCCN。
JetBrainsのチームによって開発され、2011年に最初に登場した。
しかも、この世が始まったときに最初に登場した。
I was there as this world first emerged.タッティングレースが最初に登場した場所と時期は確実ではありません。
Where and when tatting lace first appeared is not known for certain.オンラインスロットが最初に登場したとき、通常非常に基本的であり一部のリールとペイラインしかありませんでした。
When online slots first appeared online, they were usually very basic and would only have a few reels and paylines.CHIPが最初に登場したときには聞いたことがありましたが、Kickstarterキャンペーンには参加しませんでした。
I had heard about the CHIP when it first came out but didn't take part in the Kickstarter campaign.ほとんどの温暖化に対するTurinabol薬が最初に登場した1980年代にさかのぼるについて(地下)ステロイド市場。
Most of the information about Turinabol dates back to the 1980s when the drug first appeared on the global(underground) steroid market.
