最初に記録された - 英語 への翻訳

• first recorded
• the first documented

日本語 での 最初に記録された の使用例とその 英語 への翻訳

最初に記録されたSCP-3023-A個体。
First recorded instance of SCP-3023-A.

最初に記録されたHIVの症例は、1959年にコンゴで採取された血液サンプルから見つかっている。
The first confirmed case of HIV is from a man whose blood was taken in the capital of the Congo in 1959.

ヨーロッパで最初に言及された記録は976年、。
First recorded, mention in Europe was in, 976.

実は一番最初に記録されたテクノロジーの定義があります。
And one definition of technology is that which is first recorded.

最初に記録されたスイカの収穫は、約5,000年前からエジプトの象形文字で描かれています。
The first recorded watermelon harvest is depicted in Egyptian hieroglyphics from about 5,000 years ago.

光エコーが最初に記録されたのは1936年であるが[3]、詳細は研究されなかった。
The first recorded instance of such an echo was in 1936, but it was not studied in detail.[3].

最初に記録されたHIVの症例は、1959年にコンゴで採取された血液サンプルから見つかっている。
The first documented case of HIV is from a blood sample taken in the Congo in 1959.

最初に記録されたクリスマスのお祝いは、336年12月25日にローマで行われました。
The first recorded celebration of Christmas happened on 25 December 336 in Rome.

フランスでは、1651年に2人の貴族間の賭けの結果として、最初に記録された競馬が開催されました。
In France the first documented horse race was held in 1651 as the result of a wager between two noblemen.

最初に記録されたクリスマスのお祝いは、336年12月25日にローマで行われました。
The first recorded Christmas celebration was in Rome on December 25, 336.

最初に記録されたクリスマスのお祝いは、336年12月25日にローマで行われました。
The first recorded celebration of the day was in Rome on 25 December 336.

最初に記録された事故は、5月の1979で、Tu-134機で発生しました。
The first recorded accident occurred in May 1979, with a Tu-134 aircraft.

最初に記録されたクリスマスのお祝いは、336年12月25日にローマで行われました。
The first recorded date of Christmas being celebrated was 25th December AD 336, in Rome.

ニューオーリンズで最初に記録されたマルディグラのストリートパレードが行われたのは、100年以上経った1837年のことです。
More than 100 years later, the first recorded Mardi Gras street parade in New Orleans took place in 1837.

統計的に有意な蛍光信号が最初に記録された時のサイクルが、閾値サイクル(Cｔ)である。
The point when the fluorescent signal is first recorded as statistically significant is the threshold cycle(Ct).

最初に記録されたクリスマスのお祝いは、336年12月25日にローマで行われました。
The earliest recorded celebration of the Christmas event took place on December 25, 336.

統計的に有意な蛍光信号が最初に記録された時のサイクルが、閾値サイクル(Cｔ)である。
The point where the fluorescent signal is first recorded as statistically significant is the threshold cycle(Ct).

紀元後565年に最初に記録された目撃例と、それ以来数千の目撃例の報告があります。
The first recorded sighting was in 565AD and there have been thousands of eye witness reports since then.

この花は1837年、植物学者トーマス・エドモンドストンによって最初に記録された。
It was first recorded in 1837 by botanist Thomas Edmondston.

この最初に記録された正規の礼拝の行いで、アベルの供え物は"群れのういご"の一つで、"肥えたもの"は選択された供え物を示唆しよう。
In this first recorded act of formal worship, Abel's offering was one of"the firstlings of his flock.""The fat thereof" may suggest a choice offering.