最初に発見された - 英語 への翻訳

• was first discovered
• were first found
• were first discovered
• was first detected
• first identified
• originally discovered

日本語 での 最初に発見された の使用例とその 英語 への翻訳

最初に発見された死亡患者：71歳男性で、5月9日に報告されました。
First identified fatal case: A 71-year-old male reported on 9 May.

名前は最初に発見された米国コネチカット州のDanbury（ダンバリー）に由来します。
As already mentioned, Danburite was first discovered in Danbury, Connecticut(USA).

最初に発見された死亡患者：55歳男性で、5月14日にWHOに報告されました。
First identified fatal case: A 55-year-old male reported to WHO on 14 May.

この現象はセイファート2型銀河NGC1068で最初に発見された。
This effect was first discovered in the Type 2 Seyfert NGC 1068.

ほとんどのがん剤は、植物で最初に発見された化合物を使って作られています。
Most cancer drugs have been created using chemical compounds that were first discovered in plants.

バーナード３３としても知られるこの変わった形は、1800年代後半に写真乾板の上で最初に発見された。
Also known as Barnard 33, the unusual shape was first discovered on a photographic plate in the late 1800's.

クマムシは1773年にドイツの動物学者によって最初に発見されたが、詳細に調べられたのはもう少し後になってからだった。
Tardigrades were first discovered in 1773 by a German zoologist, but they weren't fully characterized until a few years later.

エイズは、1981年に疾病予防管理センター（米国）で最初に発見されたと考えられています。
It is believed that AIDS was first discovered in 1981 in the Centers for Disease Prevention and Control(USA).

ヒトの生物学において重要な多くのタンパク質は、酵母でそれらの相同体を研究することによって最初に発見された。
Many proteins important in human biology were first discovered by studying their homologs in yeast.

H3+は1911年、ジョゼフ・ジョン・トムソンによって最初に発見された[1]。
H3+ was first discovered by J.J. Thomson[1] in 1911.

大唾液腺のがんは、最初に発見された部位に応じて病期分類がなされます。
Minor salivary gland cancers are staged according to where they were first found in the body.

実際、ケレスが、1801年に最初に発見されたとき、それは惑星と呼ばれていました。
Actually, when first discovered in 1801 it was considered a planet.

ケレスが最初に発見されたときは、惑星として分類されました。
When it was first discovered, Ceres was classed as a planet.

最初に発見された時、その物体が地球周回軌道上に存在することが直ちに分かった。
When it was first discovered, it was quickly found that the object was in an orbit around Earth.

セント・ヘレナ：1502年にポルトガル人が最初に発見されたときに無人だったセント・ヘレナは、17世紀にイギリス人に守られました。
Saint Helena: Uninhabited when first discovered by the Portuguese in 1502, Saint Helena was garrisoned by the British during the 17th century.

実際、ケレスが、1801年に最初に発見されたとき、それは惑星と呼ばれていました。
When it was first discovered in 1801, it was declared a planet.

年に最初に発見されたWindowsワームは、Netskyワームも作成したコンピューターサイエンスの学生SvenJaschanによって作成されました。
A Windows worm first discovered in 2004, it was created by computer science student Sven Jaschan, who also created the Netsky worm.

最初に発見された巨大素数は、メルセンヌ素数の244497-1である。
The first discovered gigantic prime was the Mersenne prime 244497- 1.

白山で最初に発見されたのでこの名前があります。
It was first found near a place called White Mountain, hence its name.

実際、ケレスが、1801年に最初に発見されたとき、それは惑星と呼ばれていました。
When it was first discovered in 1801, it was classified as a planet.