日本語 での 最も重要な問題は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦争が終結した時、我が国で、また世界中で最も重要な問題は、政府が生産と販売の多くの期間に対する戦時の接収、管理を続行するべきか否かという問題であった。
When the war closed, the most vital of all issues both in our own country and throughout the world was whether Governments should continue their wartime ownership and operation 戦争が終結した時、我が国で、また世界中で最も重要な問題は、政府が生産と販売の多くの期間に対する戦時の接収、管理を続行するべきか否かという問題であった。
When the war ended, the most vital of all issues both in our own country and throughout the world was whether governments should continue their wartime ownership and many instrumentalities 未来創造科学部のソフトウェア政策官Young-KyungWon氏によれば、失業問題が発生している韓国において、最も重要な問題は職業の不一致だという。
Young-Kyung Won, Software Policy Officer at 最も重要な問題は、すでにFAQにかなり鮮やかにし、明確に説明されているとして通常、しかし、GMXホットラインに連絡する必要はありません。
Usually, however, it is not necessary to contact 初心者の投資家が直面する最も重要な問題は-「どこで始めるのか？」です確かに、それは計画段階からオンラインで稼ぐための成功の鍵である強固な基盤を、敷設されています。
The most important question facing the novice investor- is"where do I start?" Indeed, it is at the planning stage laid a solid foundation, which is the key to success to earn online.現在の米国の選挙制度が抱える最も重要な問題は、誰に投票権があるかではなく、投票権を持つ者のうち何人が、実際に手間と時間をかけて投票所へ行くか、ということである。
The most important question in U.S. electoral politics these days is not who is eligible to vote, but rather how many of those who are eligible will actually take the time and trouble to go to the polls.分析法学において最も重要な問題は、「何が法であるのか」「何が法学であるのか」「法と力ないし社会学との関係は一体何であるのか」「法と道徳との関係は一体何であるのか」であった。
The most important questions of analytic jurisprudence are:"What are laws?";"What is the law?";"What is the relationship between law and power/sociology?” and"What is the relationship between law and morality?".分析法学において最も重要な問題は、「何が法であるのか」「何が法学であるのか」「法と力ないし社会学との関係は一体何であるのか」「法と道徳との関係は一体何であるのか」であった。
The most important questions of analytic jurisprudence are:“What are legal guidelines?”;“What's the legislation?”;“What is the relationship between legislation and power/ sociology?”; and“What's the relationship between regulation and morality?”.現在、国の2つの部分は資本主義システムを共有しますが、香港は、中華人民共和国の他の部分では考えられない範囲を楽しみながら、最も重要な問題は、すでに北京の厳密な制御の対象となります。
Currently the two parts of the country share the capitalist system, but Hong Kong, whilst enjoying a range unthinkable in other parts of the People's Republic, the most important issues is already subject to a strict control of Beijing.日本のムスリムが直面している最も重要な問題は、国際結婚（外国人ムスリム男性と日本人女性、外国人ムスリマと日本人ムスリム男性）で生まれた第二世代の子供たちのことである。
The most important problem facing Muslims in Japan is that of 分析法学において最も重要な問題は、「何が法であるのか」「何が法学であるのか」「法と力ないし社会学との関係は一体何であるのか」「法と道徳との関係は一体何であるのか」であった。
A very powerful questions of analytic jurisprudence are:“What are legal guidelines?”;“What is the law?”;“What is the relationship between regulation and power/ sociology?”; and“What is the relationship between law and morality?”.ですから、今晩の最も重要な問題は、ドナルド・トランプはようやくロシア政府がこれをしていることを認め、非難し、今回の選挙でプーチンの力を借りないと言うか、これまで彼が実際には奨励してきたアメリカ国民に対するロシアの諜報活動を糾弾するとはっきり言うか、ということです。
I actually think the most important question of this evening, Chris, is finally, will Donald Trump admit and condemn that the Russians are doing this and make it clear that he will not have the help of Putin in this election, that he rejects Russian espionage against Americans, which he actually encouraged in the past?わが党とわが国にとって最も困難な時期においても、レーニンは、党の大会や協議会や中央委員会総会を定期的に召集することが必要だと考え、実際、最も重要な問題はすべてそういう場で審議されましたし、指導者の集団によって慎重に作成された決議もそういう場で採択されたのであります。
In the 最も重要な問題は核協定である。
Most important, however, is the nuclear agreement.最も重要な問題は、砂浜の侵食である。
しかし最も重要な問題は、水素の製造です。
アメリカでいま最も重要な問題は失業問題である。
America's biggest problem right now continues to be unemployment.アメリカでいま最も重要な問題は失業問題である。
The biggest problem in イラクの将来にとって最も重要な問題は、イラク人の責任である。
The most important issues facing Iraq's future are now 大電力CPUレギュレータ設計の最も重要な問題は、おそらくコストです。
Perhaps the most significant challenge facing high-power CPU regulator designs is cost.
