日本語 での 最初のシリーズ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セヴェロドヴィンスク(アルハンゲリスク州)の『セヴマシュ』では、8隻から成る最初のシリーズの潜水艦の建造が続けられている。
編むこと:まっすぐなねじれ、逆のねじれ、二重ねじれ、めっきの後の最初のシリーズ。
Weaving: Straight twist, reverse twist, double twist, the first series after plating.サクラ大戦FVO、最初のシリーズ＆rsquoを見た後,私は思いました:
After watching the first series& rsquo;タイトルの最初のシリーズは、エッジに黒のロゴが非常に具体的なスーパーカム*ボーイを冠し包装で販売され、時にはVHSのような小さな箱に来ていた。
A first series of ten titles were sold in packaging bearing the logo very specific Super Gam* Boy in black on the edge and sometimes coming in small boxes like VHS.最初のシリーズは220のエピソードが続き、オリジナルのシリーズの続編であるNaruto：Shippudenは2007年2月15日から放映された。
The initial series lasted 220 symptoms, while Naruto: Shippuden, a sequel for the original 最初のシリーズは2月スタートの予定で、ディズニー・モバイルのゲーム（”Where'sMyWater”）と、メインキャラクターのSwampyをベースにしている。
The first series, which launches in February, will be based on a Disney mobile game(“Where's my Water”) and its main character Swampy.人々が最初のシリーズを十分に気に入ったら、もっと大きなものをセットアップする機会があり、それがデス・メタルの計画だと思った。
I would hoped that if people liked the first series enough, we would have a chance to set up something bigger, and that's our plan for Death Metal.”.最初のシリーズは220のエピソードが続き、オリジナルのシリーズの続編であるNaruto：Shippudenは2007年2月15日から放映された。
The first series lasted 220 episodes, while Naruto: Shippuden, a sequel to the original それは上の放送を開始しました298月には、それは上の放送を開始しました298月最初のシリーズが持っていました15エピソードとで示されました10E4の平日午後。
It began broadcasting on 29 August It began broadcasting on 29 August The first series had 15 episodes and was shown at 10 pm on weekdays on E4.命令軽視になる恐れがきっかけとなり、ジョーンズは、自分自身に偽の狙撃兵を仕込ませ、白い夜の最初のシリーズ、「6日包囲作戦」(英語:SixDaysSiege)を開始した。
The fear of being held in contempt of the orders caused Jones to set up a false sniper attack upon himself and begin his first series of White Nights, called the"Six Day Siege.".同様に、最近になってOCP（OpenComputeProject）も、効率の良いマザーボード／サーバー／データセンターに関する、デザイン仕様の最初のシリーズを発行した。
The Open Compute Project also recently published the first series of specifications for efficient motherboard, server and data center design.ここに行くと,はるかに不敬な遊び心のあるような口調で,曲の最初のシリーズ,ロマンチックな作曲家フェリックス・メンデルスゾーン,声楽を語,ソロとコーラスの両方,巨大ヨハン・セバスチャン・バッハの後に音楽の歴史の中で新たなマイルストーンをマーク。
And here we go, with a tone much more profane and playful, the first series of songs, romantic composer Felix Mendelssohn-Bartholdy, whose language in vocal music, both solo and choir, It marks a new milestone in the history of music after the giant Johann Sebastian Bach.全３部のシリーズが人気を欲しいままにした（原文「人気を楽しんだ」）が、最初のシリーズ、「マクロス・サーガ」または第一次星間大戦（日本の「超時空要塞マクロス」として知られる）は最も象徴的で、おそらく最も愛されてもいました。
Although all three センターのメンバーは、教え、本や科学的な文献を書き、RSS2.0フィード（これについては同センターが仕様を保持している[8]）を伴ったBlogを書き、ポッドキャスト（この最初のシリーズはバークマン・センターにおいて行われた）を行う。
Members of the center teach, write books, scientific articles, weblogs with RSS 2.0 feeds(for which the Center holds the specification[10]), and podcasts(of which the first series took place at the Berkman Klein Center).最初のシリーズの腕時計を即座に識別可能であったが、永遠に世界中の小売業者と現在、ハード（ダイ以下同様に常に議論を生成するための中傷者は良いが、等しく熱心な軍としての）。
The original P-Series replica watches were instantly identifiable, present in evermore retailers around the world, and had a die-hard following(as well as an equally ardent army of detractors, which is always good for generating debate).最初のシリーズでアンナPanagiotareaささやいたいつか"を伝える,
The Anna Panagiotarea in the first series of whispered sometime"tell,私はこのブログを更新していないので、それがしばらくしている知っています,良いです,私は今日までに非常に興味深いものがありませんでした^^OAVサクラ大戦の最初のシリーズを見た後,私は思いました:"とふりしようとしないのはなぜ…。
I know it's been a while since I have not updated this blog, but OK, I had nothing very interesting to Until today^^ After watching the first series of OAV Sakura Taisen, I said to myself:"Why not try to pretend with….低品質の複製の最初のシリーズがきっかけに浮上している(CD-Rに焼き付け,オーディオの問題…)そのうちのいくつか販売されていますjusqu'à60.000YシュールYJA!
A first series of reproductions of low quality has emerged in the wake(burned to CD-R,世界チャンピオンKL最初のシリーズ2014。
World Champion KL first series 2014.イタリアのチャンピオンKL最初のシリーズ2014。
Italian champion KL first series 2014.
