最初のヨーロッパ - 英語 への翻訳

• first european
• first europeans

日本語 での 最初のヨーロッパ の使用例とその 英語 への翻訳

USMの家具は、グリーンガードの厳しい基準を満たす最初のヨーロッパ製品でした。
USM furnishings were the first European products to meet Greenguard's rigorous standards.

クリストファー・コロンブスが、ジャマイカに足を踏み入れた最初のヨーロッパ人です。
Christopher Columbus is believed to be the first European to reach Jamaica.

スペインの探検家で、カリフォルニア岸を探検した最初のヨーロッパ人（1550年-1615年）。
Spanish explorer who was the first European to explore the California coast(1550-1615).

EngelbertKaempferは、1600年代後半にイチョウを発見した最初のヨーロッパ人でした。
Engelbert Kaempfer was the first European to uncover Ginkgo, which occurred sometime in the late 1600s.

年、彼はコロンビア川全域を旅した最初のヨーロッパ人となった。
In 1811, Who was the first European to navigate the entire Columbia River?

この地域に最初のヨーロッパ人開拓者が到着したとき、マッタベセット族はコネチカット川流域にいるインディアン集団の一部であり、ソーヒーグという一人の酋長の下に纏まっていた[3][4]。
At the time the first European settlers arrtived in the region, the Mattabesetts were a part of the group of tribes in the Connecticut Valley, under a single chief named Sowheag.[2][3].

年代初頭のバリ島で最初のヨーロッパからの入植者にインスピレーションを受けたベンスリー氏は、冒険の精神に敬意を表してこの驚異的なテントキャンプを作りあげました。
Inspired by the first Europeans settlers in Bali in the early 1800s, Bensley created this sensational tented camp in tribute to their spirit of adventure.

この地域にやってきた最初のヨーロッパ人はおそらくフィリップ・タプセル（PhillipTapsell）で、ベイ・オブ・プレンティ地区の海岸のマケトゥ（Maketu）から1828年以来取引を行っていた。
The first European in the area was probably Phillip Tapsell who was trading from the Bay of Plenty coast at Maketu from 1828.

もともとこの土地はボストンの最初のヨーロッパ系植民者であったウィリアム・ブラックストンが所有していたが、マサチューセッツ湾植民地を創立したピューリタンに買い上げられた。
The land was originally owned by Boston's first European settler, William Blaxton, until it was purchased by the Puritans who founded Massachusetts Bay Colony.

最初のヨーロッパ人探検家達は、スペインあるいはイギリスの国旗を掲げた者達であり、1500年代初期から1700年代半ばにカリフォルニア海岸を航海したが、ヨーロッパ人による開拓地は造られなかった。
The first European explorers, flying the flags of Spain and of England, sailed along the coast of California from the early 16th century to the mid-18th century, but no European settlements were established.

他の反戦運動は、例えばイタリアのフィレンツェで2002年11月に開かれた最初のヨーロッパ社会フォーラムを締めくくった差し迫ったイラク戦争に対するデモのような反グローバリゼーション運動によって組織されていた[14]。
Other anti-war demonstrations were organized by the antiglobalization movement: see for example the large demonstration, organized against the impending war in Iraq, which closed the first European Social Forum in November 2002 in Florence, Italy.

ヨーロッパとの接触イギリスのヘンリー7世からの手紙の特許の下、イタリアのジョンカボットはバイキング時代以降にカナダに上陸した最初のヨーロッパ人となりました。
European contact Under letters patent from King Henry VII of England, the Italian John Cabot became the first European known to have landed in Canada after the Viking Age.

年末エバー航空では路線網を拡大し、東アジアの都市で新たな道だけでなく、ウィーンへの最初のヨーロッパのルートを開設しました。
By the end of the year, the EVA Air route network expanded, and new destinations to East Asian cities opened, as well as the first European route to Vienna.

年、イタリアの探検家ジョバンニ・ダ・ヴェラッツァーノがフランソワ1世(フランス王)のために出航し、北欧から北アメリカの大西洋岸を探検した最初のヨーロッパ人として知られている。
In 1524, Italian explorer Giovanni da Verrazzano sailed for King Francis I of France and is known as the first European since the Norse to explore the Atlantic coast of North America.

的根拠ニューイングランドの最初のヨーロッパ植民地主義者の多くは、農業に加えて捕鯨（最初は約1650件）と漁業に関する海洋の方向性を持っていました。
Many of the first European colonists of New England had a maritime orientation toward whaling(first noted about 1650)[139] and fishing, in addition to farming.

ポルトガルの探検家で、1488年に喜望峰に着いた最初のヨーロッパ人（これにより、大西洋からアジアまで航路を確立する）（1450年-1500年）。
Portuguese explorer who in 1488 was the first European to get round the Cape of Good Hope(thus establishing a sea route from the Atlantic to Asia)(1450-1500).

この地域に入った最初のヨーロッパ人は、フランス系カナダ人の交易業者ラ・ヴェレンドリーであり、1738年にマンダン族の集落に探検隊を率いて来た[3]。
The first European to reach the area was the French-Canadian trader La Vérendrye, who led an exploration party to Mandan villages in 1738.

年、モントレーに設立されたスペインの伝道所がこの地域で最初のヨーロッパ人開拓地であり、その後に海岸に沿った伝道所が追加され、最終的には北のソノマ郡まで伸びていった。
In 1770, the Spanish mission at Monterey was the first European settlement in the area, followed by other missions along the coast- eventually extending as far north as Sonoma County.

セントラルフォールズの地域で最初のヨーロッパ人開拓者は、クエーカー教徒が多数を占めていたが、後にはアイルランド、スコットランドおよびフランス領カナダから多様な移民が入ってくるようになった。
Quakers made up the majority of the first European settlers, later immigrants from Ireland, Scotland and Canada started to arrive.

この地域では、早くも1818年から最初のヨーロッパ人入植者によって毛皮貿易が持ち込まれたが、毛皮貿易は主要な産業ではなかった。
Although the fur trade brought the first European settlers to the area as early as 1818, it never became a major player in the fur trade.