日本語 での 最初の列車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、YamalLNGの最初の列車を時間通りに、予算どおりに委託しただけでなく、第2列車の正式な委託を大幅に早めました」とノヴァテックのマネージメント・ボード・レオニード・ミケルソン会長は指摘する。
We have not only commissioned the first train at Yamal LNG on time and on budget, but we have significantly expedited the formal commissioning of the second train.” noted Novatek's Chairman of Management Board Leonid Mikhelson.私たちは、YamalLNGの最初の列車を時間通りに、予算どおりに委託しただけでなく、第2列車の正式な委託を大幅に早めました」とノヴァテックのマネージメント・ボード・レオニード・ミケルソン会長は指摘する。
We have not only commissioned the first train at Yamal LNG on time and on budget, but we have significantly expedited the formal commissioning of the second train,” NOVATEK's Chairman of Management Board Leonid Mikhelson said.後に1848年のハンガリー革命の指導者となった詩人のペテーフィ・シャーンドルは、この最初の列車に乗車して詩を書き、人間の体における血管のように、鉄道がハンガリー中を結ぶであろうと予測した。
The Romantic poet Sándor Petőfi, later a leader of the Hungarian Revolution of 1848, rode on the first train and wrote an occasional poem, predicting that rails would connect Hungary like blood vessels in the human body.つの別のルートを選択しなければならなかった-最初の列車銀川にしてアラシャン左のバナー(2つ16元への旅行オフ)して、乗算左旗では、毎朝7時30分毎に場所午前、バナー広告の量にバス(運賃79.5元)。
One had to choose another route- the first train to Yinchuan and then to Alxa Left Banner(two places every 30 minutes off the trip to 16 yuan), and then multiply by the Zuoqi every morning at 7 am, bus to the amount of banners fare 79.5 yuan.インターネット調査、Tianzhushan人をやや上回る九華山ホテル、黄山帰りの飛行機の広州行きの市内で一番人気の観光スポット、それは最初の列車ツアー天竺、サブツアーJiuhua最後のツアー黄山で、そこに渡すことで泳ぐ時間が決定され黄山ツアーは、古代の村の麓にあり、20日の最終日翌日の仕事に行くことが、学校に戻り、飛行時のフライト。
Internet an investigation, Tianzhushan visitors little more than nine Huashan Hotel, Huangshan is the hottest tourist spots in the city of Huangshan flight back to Guangzhou, it was decided by the first train tour Tianzhu, sub-tour Jiuhua the last tour Huangshan, there is time to swim in passing Huangshan Tour at the foot of the ancient villages, the last day by 20 o'clock flight to fly back the next day you can go to work and go to school.リソースの2日間行く必要がある、私たちは一日の最初の列車の前を取ることをお勧めは、過去に、昼食のために良い食事を、約10時とリソースにアクセスすることができますし、次の日のチケット桂林への最後の1つのバックを買収し、その後すぐに、保定とバイホイに進んでいたバレー(できればファンパック、これはいくらかの時間を節約)、これらの2つの地区の半分以上を毎日処理することができます。
Resource needs to go two days, we recommend you take day before the first train was in the past, with a good meal for lunch, about 10 o'clock can go to resources and bought the last one back to Guilin the next day the ticket, and then immediately proceed to the Baoding and Bai Hui Valley(preferably pack a van, this is somewhat save time), can handle more than half a day of these two districts.ジェシー・ジェイムズとその兄弟が最初の列車強盗を行う。
The Jesse James gang robs its first passenger train.最初の列車の動きを学ぶことをお勧めします。
I advise you to learn first train movements.ジェシー・ジェイムズとその兄弟が最初の列車強盗を行う。
Jesse James and the First Missouri Train Robbery.年に議会法により認可され、1838年に最初の列車が走った。
It was founded in 1833, received its enabling Act of Parliament in 1835 and ran its first trains in 1838.(新暦8月21日)1873年ジェシー・ジェイムズとその兄弟が最初の列車強盗を行う。
On the 21st of July, 1873, Jesse James and his infamous gang committed their first train robbery.(新暦8月21日)1873年ジェシー・ジェイムズとその兄弟が最初の列車強盗を行う。
July 21, 1873- The Jesse James gang robbed its first train.(新暦8月21日)1873年ジェシー・ジェイムズとその兄弟が最初の列車強盗を行う。
July 21, 1873- Jesse James and his gang rob their first train.サプサンは、喫煙の可能性が完全に排除されているロシアで最初の列車です。
ロンドンからバーミンガムへの最初の列車は112½マイルの旅程を走るのに5½時間かかった。
主要な工事は現在完了し、最初の列車が2007年3月25日に通過した。
このバイパスは1904年9月18日に開通し、新しい線路に最初の列車が通りました。
On September 18, 1904, the cutoff was opened and the new line carried its first train traffic.しかし、ダリ最初の列車を設定する昆明、私たちは一日、事前に航空券に設定されている。
But Kunming to Dali first train set, and we have not set one day in advance これは1833年に設立され、1835年に議会法により認可され、1838年に最初の列車が走った。
It was founded in 1833, received its enabling Act of Parliament in 1835 and ran its first trains in 1838.
