最初の子供 - 英語 への翻訳

• first child

日本語 での 最初の子供 の使用例とその 英語 への翻訳

環境要因は増加された年齢、obesityであり、最初の子供を遅い年齢で煙らし、持っている。診断癌を表示する調査結果は不明確な差益が付いている堅い固まりに単一、非柔らかいそしてしっかりしている。
The environmental factors are increased age, obesity, smoking and having the first child at late age. Diagnosis The findings that denote a cancer are single, non-tender and firm to hard mass with ill-defined margins.

最初の子供はしばしば安全ではありませんが、経験豊富な複数の母親は、2番目または3番目の子供が兄弟姉妹のように突然、母乳育児に関する全く別の希望と反応を伝えると、何度も驚きを経験します。
The first child in particular is often insecure, but experienced multiple mothers experience surprises again and again when the second or third child suddenly signals completely different wishes and reactions regarding breastfeeding, as his older siblings.

その発展の過程で、家族は家族自身の教育、最初の子供の外観、最後の子供の外観、最後の子供の結婚-いわゆる"空の巣"、1つの配偶者の死-の家族のある段階またはライフサイクルを経験します。
In the course of its development, the family goes through some stages or life cycles of the family: the education of the family itself, the appearance of the first child, the appearance of the last child, the marriage of the last child- the so-called"empty nest", the death of one spouse.

一般的に、最初の子供（EP）の後、医師はもっと多くの子供をもうけることは不可能であると予測しました、それでも私はそれをしません（子宮頸部の円錐化、ICNおよび流産の遅れ）。
In general, after the first child(EP), doctors predicted that it was impossible to have more children, and still I don't bear it(conization of the cervix, ICN and late miscarriage).

彼等の最初の子供の洗礼命名式から、その姓はショパン（Chopin）として綴られた（フランソワは密輸業者として暗躍していたかもしれないとも云われているが、これによって彼がその過去をうやむやにしたいと望んだ可能性は否定出来ない）。
From the christening of their first child the family name was spelled as Chopin(a wish to blur François past cannot be denied here, who might have been active as a smuggler).

遺伝的リスクグループに入る人は遺伝学への訪問が義務付けられています（遺伝的障害を持つ子供が生まれた、最初の子供が病気になった、あなたや夫は遺伝性疾患にかかっている、など）。
A visit to genetics is obligatory for those who fall into the genetic risk group(children with genetic disorders were born, the first child was born sick, you or the husband suffer from hereditary diseases, etc.).

肯定的な思考がある場合、新郎新婦のペアがやって来て、私たちが最初に一致され、その後、私たちは、3李連との一生の橋は、最初の子供の1ヵ月を取る必要があります知っている高齢者の説明に耳を傾けると考えの代表的な安全、第二の結婚は、代表とし、平和の長寿に代わって高齢者の60歳の誕生日フル3日ですが、多くの子供や孫。
Positive thinking, when there came a pair of bride and groom, and we at first thought it was a coincidence, then listen to an explanation of the elderly we know that there are three of a lifetime with Li Ren must take Bridge, the first child 1 month old, the representative of safely, 2nd marriage, a representative is and and full 3rd of the elderly 60 birthday, on behalf of the peace longevity, many children and grandchildren.

私たちの最初の子供です。
Our first child.

最初の子供に起きたこと。
It happened to her first child.

最初の子供は実験台。
First children are experiments.

才で最初の子供を持つ。
Have my first child by 26.

最初の子供は大変でした。
My first baby was VERY difficult.

最初の子供は大変でした。
My first child was really hard.

最初の子供は大変でした。
My first baby was tough.

最初の子供の体重と身長のノルム。
The norm of weight and height of the child during the first.

二人の最初の子供は女の子。
But my first two children were girls.

二人の最初の子供は女の子。
Our first two kids were girls.

Royは自分たちの最初の子供。
Rose is their first child.

それはあなたの最初の子供ですか?
Was that your first child?

彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
They were pleased at the birth of their first child.